Переклад тексту пісні Ghost Story - Radiator hospital

Ghost Story (оригінал)

Is it the ghost outside your window, or is it the trees in the wind?
I ain’t a monster, I ain’t a vampire, so why won’t you let me in?
Do you think that you can go back to the haunted room where I loved you?
You wear a mask around the people that you are hiding from.
Taking candy from strangers never solved any problem.
Do you think that there’s a reason to be afraid of the plans we made?
Are you listening when they whisper?
Are you afraid of the ghost?
I’m not afraid of the ghost.

(переклад)

Це привид за вашим вікном, чи це дерева на вітрі?
Я не монстр, я не вампір, то чому ви мене не впускаєте?
Ти думаєш, що можеш повернутися до кімнати з привидами, де я тебе кохав?
Ви носите маску навколо людей, від яких ховаєтеся.
Взяття цукерок у незнайомців ніколи не вирішило жодної проблеми.
Як ви думаєте, чи є причина боятися планів, які ми склали?
Ти слухаєш, коли вони шепочуться?
Ви боїтеся привида?
Я не боюся привида.