Переклад тексту пісні Fireworks (Reprise) - Radiator hospital

Fireworks (Reprise) (оригінал)

I’ve been thinking 'bout that evening, darling
We walked further than I thought we would
You looked at me like I was your way out
I looked at you, thought I’d never stop lookin'
Do you miss me?
I’m sorry I called
But glad you got the phone
Did I tell you
How I missed you?
I think of you often
When I’m alone
Spent the evening in my bed, darling
I tried to sleep away the thought of you
You’ve been getting under my skin
I didn’t want this to mean nothing
Did you feel them?
Feel the fireworks
Off on our own?
Did I tell you
How I felt them?
I think of them often
When I get home
A little spark that don’t mean nothin'
A little spark never hurt no one
A little spark that don’t mean nothin'
A little spark doesn’t mean you’re the only one

Fireworks (Reprise) (переклад)

Я думав про той вечір, любий
Ми пішли далі, ніж я думав
Ти дивився на мене, ніби я був твій вихід
Я дивився на тебе, думав, що ніколи не перестану дивитися
Ти сумуєш за мною?
Вибачте, що дзвонив
Але радий, що ти отримав телефон
Я вам сказав
Як я скучив за тобою?
Я часто думаю про тебе
Коли я один
Провів вечір у моєму ліжку, любий
Я намагався прогнати думку про тебе
Ти заліз мені під шкіру
Я не хотів, щоб це нічого не означало
Ви їх відчули?
Відчуйте феєрверк
Самостійно?
Я вам сказав
Як я їх відчував?
Я часто думаю про них
Коли я повертаюся додому
Маленька іскра, яка нічого не означає
Трохи іскри ніколи нікому не зашкодили
Маленька іскра, яка нічого не означає
Маленька іскра не означає, що ви єдиний