Переклад тексту пісні Are You Feeling Me - Radiator hospital

Are You Feeling Me (оригінал)

I should have known you’d leave the room when I said that I
Can’t stop thinking about you
Open your mouth but the words don’t come through
You say you’re feelin' me, but are your feelings true?
Oh how can you say you’re in love with me when you don’t
Even want to believe?
Oh how will I know if your love is real when you won’t even
Say how you feel?
In bed all day dreaming you away
I say I’m alright while the tears run down my face
I’m reading into the words you won’t say
I still can’t tell if you even want to stay
I’m not saying I’m not sorry
I’m not saying you should go
I’m not saying I’m not in love
I’m just saying let me know

(переклад)

Я мала знати, що ти підеш із кімнати, коли сказала, що я
Не можу перестати думати про тебе
Відкрийте рот, але слова не проходять
Ви кажете, що відчуваєте мене, але чи правдиві ваші почуття?
О, як ти можеш говорити, що закоханий у мене, коли це не так
Навіть хочеш вірити?
О, звідки я знаю, чи справжня твоє кохання, коли ти навіть цього не зробиш
Скажи, як ти себе почуваєш?
У ліжку цілий день мрія про тебе
Я кажу, що все добре, поки сльози течуть по обличчю
Я вчитуюся в слова, яких ти не скажеш
Я досі не можу сказати, чи хочете ви взагалі залишитися
Я не кажу, що не шкодую
Я не кажу, що ви повинні йти
Я не кажу, що не закоханий
Я просто кажу, дайте мені знати