Переклад тексту пісні Broken Glass - Rachel Platten

Broken Glass (оригінал)

I'm on a highway full of red lights
I lost so many long nights
Felt words that cut like knives
I know I know they're gonna
Say what they wanna
I know they're gonna
Say what they want (want want)
But I feel it changing
I can taste it, I'm on the wave and
I won't waste it
I have been patient
But I'm not waiting anymore
Not anymore, no
I'm gonna dance on broken glass
On broken glass
And I'm gonna make that ceiling crash
That ceiling crash
So what?
Still got knives in my back
So what?
So I'm tied to the tracks
I'm gonna dance on broken glass
And here I go, here I go
(Oh, oh, oh) Yeah here I go, here I go
(Oh, oh, oh) Yeah here I go, here I go
So I bet on me and my own heartbeat
When all the odds are piling
Like bricks around my feet
You know you know it's more than
More than just for me
You know it's worth it
I still believe, yeah yeah
I'm gonna dance on broken glass
On broken glass
And I'm gonna make that ceiling crash (uh)
That ceiling crash
So what?
Still got knives in my back
So what?
So I'm tied to the tracks
I'm gonna dance on broken glass
And here I go, ya here I go
(Oh, oh, oh) Yeah here I go, here I go
(Oh, oh, oh) And here I go, here I go
Through to the other side, baby I'll survive
Cause you know I'm a fighter
Through to the other side, baby I'm on fire
Cause you know I'm a survivor
Through to the other side, baby I'll survive
Cause you know I'm a fighter
Through to the other side, baby I'm on fire (on fire)
I'm gonna dance on broken glass
On broken glass
And I'm gonna make that ceiling crash (uh)
That ceiling crash
So what?
Still got knives in my back
So what?
So I'm tied to the tracks
I'm gonna dance on broken glass
And here I go, here I go
(Oh, oh, oh) Yea here I go, here I go
(Oh, oh, oh) And here I go, here I go

(переклад)

Я на шосе, повному червоних вогнів
Я втратив стільки довгих ночей
Відчули слова, що ріжуть, як ножі
Я знаю, що знаю, що вони збираються
Кажіть, що хочуть
Я знаю, що вони збираються
Скажіть, що вони хочуть (хочуть, хочуть)
Але я відчуваю, що це змінюється
Я відчуваю смак, я на хвилі і
Я не буду витрачати це даремно
Я був терплячим
Але я більше не чекаю
Вже ні, ні
Я буду танцювати на розбитому склі
На розбитому склі
І я зроблю цю стелю крахом
Той обвал стелі
І що?
Все ще маю ножі в спині
І що?
Тому я прив’язаний до треків
Я буду танцювати на розбитому склі
І ось я, ось я йду
(О, о, о) Так ось я йду, ось я йду
(О, о, о) Так ось я йду, ось я йду
Тому я ставлю на себе і своє серцебиття
Коли всі шанси накопичуються
Як цеглини навколо моїх ніг
Ви знаєте, що це більше ніж
Більше, ніж тільки для мене
Ви знаєте, що воно того варте
Я все ще вірю, так, так
Я буду танцювати на розбитому склі
На розбитому склі
І я зроблю цю стелю аварією (е)
Той обвал стелі
І що?
Все ще маю ножі в спині
І що?
Тому я прив’язаний до треків
Я буду танцювати на розбитому склі
І ось я йду, а ось я йду
(О, о, о) Так ось я йду, ось я йду
(Ой, ой, ой) І ось я йду, ось я йду
Через той бік, дитино, я виживу
Бо ти знаєш, що я боєць
Через той бік, дитино, я в вогні
Бо ти знаєш, що я вижив
Через той бік, дитино, я виживу
Бо ти знаєш, що я боєць
Через той бік, дитинко, я в вогні (у вогні)
Я буду танцювати на розбитому склі
На розбитому склі
І я зроблю цю стелю аварією (е)
Той обвал стелі
І що?
Все ще маю ножі в спині
І що?
Тому я прив’язаний до треків
Я буду танцювати на розбитому склі
І ось я, ось я йду
(О, о, о) Так ось я йду, ось я йду
(Ой, ой, ой) І ось я йду, ось я йду