Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Collide, виконавця - Rachel Platten. Дата випуску: 26.10.2017
Мова пісні: Англійська
Collide(оригінал) |
| Lately, I feel like I’m pushing you away |
| Acting moody for no reason |
| And even though you know I’m always gonna stay |
| I’ve been talking like I’m leaving |
| I don’t know why I keep playing these dumb games |
| Love is not a competition |
| No one’s winning when I’m pushing you away |
| Sometimes darkness is a prison |
| Turn the lights on, honey, honey, I don’t wanna hide |
| Turn the lights on, honey, I’m surrendering tonight |
| Although I’m not perfect, I feel perfect in your eyes |
| Turn the lights on, honey, I don’t really wanna hide, not tonight |
| Come and crash into me 'cause I want us to collide |
| Collide, collide, collide |
| Collide, collide, collide |
| Look into my eyes and tell me we’re okay |
| And we both can be forgiven |
| Kiss me gently, say the things you wanna say |
| You don’t need to ask permission |
| I’m a stormy ocean, but you’re steady |
| And I’m all commotion, but you get me |
| Too many emotions, but you let me |
| Let me blossom in the dark |
| Turn the lights on, honey, honey, I don’t wanna hide |
| Turn the lights on, honey, I’m surrendering tonight |
| Although I’m not perfect, I feel perfect in your eyes |
| Turn the lights on, honey, I don’t really wanna hide, not tonight |
| Come and crash into me 'cause I want us to collide |
| Collide, collide, collide |
| Collide, collide, collide |
| I’m a stormy ocean, but you’re steady |
| I’m like all commotion, but you get me |
| Too many emotions, but you let me |
| Let me blossom in the dark |
| Turn the lights on, honey, honey, I don’t wanna hide |
| Turn the lights on, honey, I’m surrendering tonight |
| Although I’m not perfect, I feel perfect in your eyes |
| Turn the lights on, honey, I don’t really wanna hide, not tonight |
| Come and crash into me 'cause I want us to collide |
| Collide, collide, collide |
| Collide, collide, collide |
| Collide, collide, collide |
| Collide, collide, collide |
| (переклад) |
| Останнім часом я відчуваю, що відштовхую тебе |
| Поведіться примхливо без причини |
| І хоча ти знаєш, що я завжди залишаюся |
| Я говорив, ніби йду |
| Я не знаю, чому я граю в ці дурні ігри |
| Любов — це не змагання |
| Ніхто не виграє, коли я відштовхую тебе |
| Іноді темрява — в’язниця |
| Увімкни світло, любий, любий, я не хочу ховатися |
| Увімкни світло, любий, я здаюся сьогодні ввечері |
| Хоча я не ідеальний, я відчуваю себе ідеальним у твоїх очах |
| Увімкни світло, любий, я не хочу ховатися, не сьогодні ввечері |
| Приходь і врізайся в мене, бо я хочу, щоб ми зіткнулися |
| Зіткнутися, зіткнутися, зіткнутися |
| Зіткнутися, зіткнутися, зіткнутися |
| Подивіться мені в очі і скажіть, що ми в порядку |
| І нам обох можна пробачити |
| Поцілуй мене ніжно, скажи те, що хочеш сказати |
| Вам не потрібно просити дозволу |
| Я бурхливий океан, але ти стійкий |
| І я весь сумний, але ти мене розумієш |
| Забагато емоцій, але ти дозволив мені |
| Дозволь мені розцвісти у темряві |
| Увімкни світло, любий, любий, я не хочу ховатися |
| Увімкни світло, любий, я здаюся сьогодні ввечері |
| Хоча я не ідеальний, я відчуваю себе ідеальним у твоїх очах |
| Увімкни світло, любий, я не хочу ховатися, не сьогодні ввечері |
| Приходь і врізайся в мене, бо я хочу, щоб ми зіткнулися |
| Зіткнутися, зіткнутися, зіткнутися |
| Зіткнутися, зіткнутися, зіткнутися |
| Я бурхливий океан, але ти стійкий |
| Я, як всякий метушня, але ти мене розумієш |
| Забагато емоцій, але ти дозволив мені |
| Дозволь мені розцвісти у темряві |
| Увімкни світло, любий, любий, я не хочу ховатися |
| Увімкни світло, любий, я здаюся сьогодні ввечері |
| Хоча я не ідеальний, я відчуваю себе ідеальним у твоїх очах |
| Увімкни світло, любий, я не хочу ховатися, не сьогодні ввечері |
| Приходь і врізайся в мене, бо я хочу, щоб ми зіткнулися |
| Зіткнутися, зіткнутися, зіткнутися |
| Зіткнутися, зіткнутися, зіткнутися |
| Зіткнутися, зіткнутися, зіткнутися |
| Зіткнутися, зіткнутися, зіткнутися |