Переклад тексту пісні Better Place - Rachel Platten

Better Place - Rachel Platten
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Better Place, виконавця - Rachel Platten.
Дата випуску: 31.12.2015
Мова пісні: Англійська

Better Place

(оригінал)
I’ll tell the world, I’ll sing the song
It’s a better place since you came along
Since you came along
Your touch is sunlight through the trees
Your kisses are the ocean breeze
Everything’s alright when you’re with me
And ah, you’re my favorite thing
Ah, all the love that you bring
But it feels like I’ve opened my eyes again
And the colors are golden and bright again
There’s a song in my heart, I feel like I belong
It’s a better place since you came along
It’s a better place since you came along
I see the whole world in your eyes
It’s like I’ve known you all my life
We just feel so right
So I pour my heart into your hands
It’s like you really understand
You love the way I am
And ah, you’re my favorite thing
Ah, all the happiness you bring
But it feels like I’ve opened my eyes again
And the colors are golden and bright again
And the sun paints the skies
And the wind sings our song
It’s a better place since you came along
It’s a better place since you came along
Ooooohhh, aaahhhh
Ooooohhh
Now I’m alright, now I’m alright
Everything’s alright
'Cause it feels like I’ve opened my eyes again
And the colors are golden and bright again
There’s a song in my heart, I feel like I belong
It’s a better place since you came along
It’s a better place since you came along
(переклад)
Я розповім світу, я заспіваю пісню
Відколи ви прийшли, це краще місце
Відколи ти прийшов
Ваш дотик — сонячне світло крізь дерева
Ваші поцілунки - це океанський бриз
Все добре, коли ти зі мною
Ах, ти моя улюблена річ
Ах, вся любов, яку ти приносиш
Але таке відчуття, ніби я знову відкрив очі
І кольори знову золоті й яскраві
У моєму серці є пісня, я відчуваю, що я належу
Відколи ви прийшли, це краще місце
Відколи ви прийшли, це краще місце
Я бачу весь світ у твоїх очах
Я ніби знаю тебе все життя
Ми так так праві
Тому я виливаю моє серце у твої руки
Ніби ти справді розумієш
Ти любиш такий, як я є
Ах, ти моя улюблена річ
Ах, усе щастя, яке ти приносиш
Але таке відчуття, ніби я знову відкрив очі
І кольори знову золоті й яскраві
І сонце малює небо
І вітер співає нашу пісню
Відколи ви прийшли, це краще місце
Відколи ви прийшли, це краще місце
Оооооо, аааааа
Оооооо
Тепер я в порядку, тепер я в порядку
Все в порядку
Бо здається, що я знову відкрив очі
І кольори знову золоті й яскраві
У моєму серці є пісня, я відчуваю, що я належу
Відколи ви прийшли, це краще місце
Відколи ви прийшли, це краще місце
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
1,000 Ships 2011
Thank You For Being A Friend 2021
Soldiers 2020
Nothing Ever Happens 2011
Little Bit of Love ft. Rachel Platten 2019
Overwhelmed 2011
You're a Mean One Mr. Grinch 2011
Remark 2011
All I Seem to Do 2011
53 Steps 2011
Little Light 2011
You Don't Have to Go 2011
Take These Things Away 2011
Don't Care What Time It Is 2011

Тексти пісень виконавця: Rachel Platten