Переклад тексту пісні Coulda Told Me - Rachel Crow, CHIKA

Coulda Told Me (оригінал)

You’re not approaching me
How am I supposed to be keeping it cool
Not even crazy
Not even OCD
But I can tell there’s something going on
And I’ve been stressing, wondering
Thinking that you woulda called me
You’re blowing up a situation that could get out of hand
Yeah you coulda told me, told me
I’m the one you’re always running, running to
Yeah you coulda told me, told me
Should’ve opened up your mouth and told the truth, yeah
I can get the point, but can you?
Yeah you know this is a journey, takes two
Yeah you coulda told me, told me
Uh, oh no
Why you so passive aggressive, keep talking to me
Why you so scared of confessing, this ain’t no felony plea
Can’t even look at me
How am I supposed to see
If I’m the dark, uh-uh
And I’ve been looking, searching for the answer
But you know you coulda told me
You’re blowing up a situation that could get out of hand, oh
Yeah you coulda told me, told me
I’m the one you’re always running, running to
Yeah you coulda told me, told me
Should’ve opened up your mouth and told the truth, yeah
I can get the point, but can you?
Yeah you know this is a journey, takes two
Yeah you coulda told me, told me
Uh, oh no
Yeah, yeah
You know, communication, I never get it right
Meaningless conversation, we end up in a fight
I’m used to joking
My silence is being honest, just bear with me little momma
I’m not hella obnoxious, I know that I seem
Experience made me cautious, look I’m trying my best
Just having you made me blessed, I say that shit with my chest
You took the time to invest and now I can forget the rest
Yeah you coulda told me, told me
I’m the one you’re always running, running to
Yeah you coulda told me, told me
Should’ve opened up your mouth and told the truth, yeah
I can get the point, but can you?
Yeah you know this is a journey, takes two
Yeah you coulda told me, told me
Uh, oh no
I can get you talking, talking
Behind my back was wrong, it’s just a phase
This ain’t no hide and seek, come out so we can keep it real
Boy what’s your deal I know you know
Yeah you coulda told me, told me
I’m the one you’re always running, running to
Yeah you coulda told me, told me
Open up your mouth and tell the truth, yeah
Yeah you coulda told me, told me
I’m the one you’re always running, running to
Yeah you coulda told me, told me
Should’ve opened up your mouth and told the truth, yeah
I can get the point, but can you?
Yeah you know this is a journey, takes two
Yeah you coulda told me, told me
Uh, oh no

Coulda Told Me (переклад)

Ти до мене не підходиш
Як я маю отримувати прохолоду
Навіть не божевільний
Навіть не ОКР
Але я можу сказати, що щось відбувається
І я наголошував, дивувався
Думаючи, що ти подзвониш мені
Ви підриваєте ситуацію, яка може вийти з-під контролю
Так, ти міг би мені сказати, сказав мені
Я той, до кого ти завжди біжиш, біжиш
Так, ти міг би мені сказати, сказав мені
Треба було відкрити рот і сказати правду, так
Я можу зрозуміти суть, а ви можете?
Так, ви знаєте, що це подорож, займає два
Так, ти міг би мені сказати, сказав мені
О, ні
Чому ти такий пасивно-агресивний, продовжуй розмовляти зі мною
Чому ви так боїтеся зізнатися, це не заява про злочин
Навіть дивитися на мене не можна
Як я маю бачити
Якщо я темний, угу
І я шукав, шукав відповідь
Але ти знаєш, що міг би мені сказати
Ви підриваєте ситуацію, яка може вийти з-під контролю, о
Так, ти міг би мені сказати, сказав мені
Я той, до кого ти завжди біжиш, біжиш
Так, ти міг би мені сказати, сказав мені
Треба було відкрити рот і сказати правду, так
Я можу зрозуміти суть, а ви можете?
Так, ви знаєте, що це подорож, займає два
Так, ти міг би мені сказати, сказав мені
О, ні
Так Так
Знаєте, спілкування, я ніколи не розумію
Безглузда розмова, ми закінчуємо сваркою
Я звик жартувати
Моє мовчання — це чесне слово, просто терпи мене, мамо
Я не дуже неприємний, я знаю, що здається
Досвід змусив мене бути обережним, подивіться, я намагаюся з усіх сил
Тільки завдяки тому, що ти зробив мене благословенним, я говорю це лайно грудьми
Ви витратили час, щоб інвестувати, і тепер я можу забути про решту
Так, ти міг би мені сказати, сказав мені
Я той, до кого ти завжди біжиш, біжиш
Так, ти міг би мені сказати, сказав мені
Треба було відкрити рот і сказати правду, так
Я можу зрозуміти суть, а ви можете?
Так, ви знаєте, що це подорож, займає два
Так, ти міг би мені сказати, сказав мені
О, ні
Я можу змусити вас говорити, говорити
За моєю спиною було не так, це просто фаза
Це не хованки, вийдіть, щоб ми зберегли це справжнє
Хлопче, яка твоя справа, я знаю, ти знаєш
Так, ти міг би мені сказати, сказав мені
Я той, до кого ти завжди біжиш, біжиш
Так, ти міг би мені сказати, сказав мені
Відкрийте рот і скажіть правду, так
Так, ти міг би мені сказати, сказав мені
Я той, до кого ти завжди біжиш, біжиш
Так, ти міг би мені сказати, сказав мені
Треба було відкрити рот і сказати правду, так
Я можу зрозуміти суть, а ви можете?
Так, ви знаєте, що це подорож, займає два
Так, ти міг би мені сказати, сказав мені
О, ні