Переклад тексту пісні Dime - Rachel Crow

Dime (оригінал)

Blame it on the gold and on the silver
Blame it on the love I used to give you
Baby you could never buy no better
Ooh you’re gonna pay for this forever
Try to spend my love and now it’s broken
'Cause you could never see I was a token
This is who I am, it’s time to show it
And now you want me back, you must be joking
Ooh 'cause I’m not just a penny you can pick up off the sidewalk
Not just a penny you can pick up off the sidewalk
I’m a dime, I’m a dime
But I’m not yours
I’m just fine, I’m just fine
Don’t you know, don’t you know
Say goodbye to this dime
Oh
Had your chance, now I’m gone
And by the time you hear this song
You won’t find me in your wallet
Pulled me closer with your wicked magic
You’re getting clearer every moment passing
Told me you were faithful, you were classy
Boy I’m looking back and now I’m laughing
Ooh 'cause I’m not just a penny you can pick up off the sidewalk
Not just a penny you can pick up off the sidewalk
I’m a dime, I’m a dime
But I’m not yours
I’m just fine, I’m just fine
Don’t you know, don’t you know
Say goodbye to this dime
Oh
Had your chance, now I’m gone
And by the time you hear this song
You won’t find me in your wallet
Spare the excuses I’m not spare change
Baby I’ll take this time to invest in me
Spare the apologies I won’t buy 'em
Ooh I dare you to find you another dime
Because I’m not just a penny love
I’m not just a penny you can
I’m not just a penny you can pick up off the sidewalk
Not just a penny love
I’m not just a penny you can
I’m not just a penny you can pick up off the sidewalk
I’m a dime, I’m a dime
But I’m not yours
I’m just fine, I’m just fine
Don’t you know
I’m a dime, I’m a dime
But I’m not yours
I’m just fine I’m just fine
Don’t you, don’t you know love
Say goodbye to this dime
Say goodbye
Had your chance now I’m gone
And by the time you hear this song
You won’t find me in your wallet

(переклад)

Звинувачуйте в цьому золото і срібло
Звинувачуйте в тому любов, яку я дарував вам
Дитина, яку ти ніколи не купиш краще
О, ти будеш платити за це вічно
Спробуй витратити мою любов, а тепер вона зламана
Тому що ви ніколи не бачили, що я — символ
Ось хто я, настав час це показати
А тепер ви хочете, щоб я повернувся, ви, мабуть, жартуєте
Ой, бо я не просто копійка, яку можна забрати з тротуару
Не просто копійку, яку можна забрати з тротуару
Я копійка, я копійка
Але я не твоя
У мене все добре, у мене все добре
Хіба ти не знаєш, хіба ти не знаєш
Попрощайтеся з цією копійкою
о
Був твій шанс, тепер мене немає
І поки ви почуєте цю пісню
Ви не знайдете мене у своєму гаманці
Підтягнув мене ближче своєю злою магією
З кожною хвилиною ти стаєш ясніше
Сказав мені, що ви вірні, ви класні
Хлопче, я озираюся назад і тепер сміюся
Ой, бо я не просто копійка, яку можна забрати з тротуару
Не просто копійку, яку можна забрати з тротуару
Я копійка, я копійка
Але я не твоя
У мене все добре, у мене все добре
Хіба ти не знаєш, хіба ти не знаєш
Попрощайтеся з цією копійкою
о
Був твій шанс, тепер мене немає
І поки ви почуєте цю пісню
Ви не знайдете мене у своєму гаманці
Не шкодуйте виправдань, що я не шкодую змін
Дитина, я витратив цей час, щоб інвестувати в себе
Не вибачте, що я не куплю їх
Ой, я смію вас знайти вам ще один цент
Тому що я не просто копійка
Я не просто копійка, яку ви можете
Я не просто копійка, яку можна забрати з тротуару
Не просто копійчана любов
Я не просто копійка, яку ви можете
Я не просто копійка, яку можна забрати з тротуару
Я копійка, я копійка
Але я не твоя
У мене все добре, у мене все добре
Хіба ви не знаєте
Я копійка, я копійка
Але я не твоя
Я просто добре, я просто добре
Хіба ти не знаєш кохання
Попрощайтеся з цією копійкою
Скажи допобачення
Мав твій шанс, тепер мене немає
І поки ви почуєте цю пісню
Ви не знайдете мене у своєму гаманці