Переклад тексту пісні SAVE YOU - CHIKA

SAVE YOU (оригінал)

Feel like nobody take me serious
I know it’s a couple that’s probably hearing this
They gone wonder if this shit apply to 'em
If they had the guts to ask me, I prolly would lie to 'em, yeah
Cause what’s the point if realities vary anyway?
My first love is engaged to be married any day
I hope she think about me every single time
That she bussit on her nigga when he hit it from behind
Oh shit, eight bars and I’m into hoe shit
Why the fuck I always like to bring up old shit
Triggered by phone, I stumbled onto old pics
Now I’m in the crib alone and smoking, playing «So Sick»
Like Ne-Yo, music be the hero
I been trimming weight heartbreak can feel keto
Got so many stitches, they mistaking me for Lilo
Cupid outta bows, that nigga cold, he’s shooting needles
Let it go, let it go
It’s some things you don’t get to know
You got fears you won’t ever grow
But you ain’t gotta carry that alone
Let it go, let it go
You bled out, your soul getting cold
Fuck what they may do
Only you can save you
Yeah, did they have feelings?
Cause I felt 'em
Rarely was given what I dealt 'em
Now I’m kicking myself because I helped 'em
Never got a thank you, so fuck it, they not welcome
My mind run by a busy body
Who make time to plan out a damn pity party
That’s a lot work for one guest
But I couldn’t care less, I still won’t invite anybody
I say it’s my function, I’ma cry if I want to
All love dies and the memories haunt you
All time borrowed, so enjoy it, we got to
Make shit count, run it up 'fore the clock do
No held grudges, don’t need an apology
Will it take time?
I been leaning towards a probably
But that growth is what I wanna see
I’m taking shackles off cause I’m the one that got the key, yeah

SAVE YOU (переклад)

Мене ніхто не сприймає всерйоз
Я знаю, що це пара, ймовірно, чує це
Вони задумалися, чи це лайно стосується їх
Якби вони мали сміливість запитати мене, я б збрехав їм, так
Бо який сенс, якщо реалії все одно відрізняються?
Моє перше кохання заручено вийти заміж будь-якого дня
Сподіваюся, вона щоразу думає про мене
Що вона дбає про свого нігера, коли він ударив його ззаду
Чорт, вісім тактів, і я захоплююся лайно
Чому в біса я завжди люблю виносити старе лайно
Під час телефону я натрапив на старі фотографії
Зараз я сама в ліжечку і курю, граю в «So Sick»
Як і Ne-Yo, музика будь героєм
Я обрізаю вагу. Серцебиття може відчувати кето
Наклали стільки швів, що вони приймали мене за Ліло
Купідон з поклонів, цей ніґґер холодний, він стріляє в голки
Відпустіть, відпустіть
Це деякі речі, про які ви не знаєте
У вас є страх, що ви ніколи не виростете
Але ви не повинні носити це наодинці
Відпустіть, відпустіть
Ви стікали кров’ю, ваша душа охолола
До біса, що вони можуть зробити
Тільки ти можеш врятувати тебе
Так, у них були почуття?
Бо я їх відчув
Рідко мені давали те, що я їм робив
Тепер я б’юся, бо допоміг їм
Ніколи не отримував подяки, так що їх не вітають
Моїм розумом керує зайняте тіло
Які знаходять час, щоб спланувати прокляту вечірку
Це багато роботи для одного гостя
Але мені все одно, я все одно нікого не запрошую
Я кажу, що це моя функція, я буду плакати, якщо захочу
Вся любов вмирає, а спогади переслідують вас
Весь час позичений, тож насолоджуйтесь цим, ми повинні
Зробіть лайно рахунком, запустіть його, поки не зробить годинник
Немає затриманих образ, не потребує вибачень
Чи знадобиться це час?
Я схилявся до ймовірно
Але я хочу побачити це зростання
Я знімаю кайдани, тому що я отримав ключ, так