Переклад тексту пісні BALENCIES - CHIKA

BALENCIES (оригінал)

Barack Obama, ha!
Is that some kind of sauce?
That’s Lido!
Goddamn, I got Balencies in the bathroom
I used to be feening for ‘em, dreaming in the classroom
Turned in my exam, right then I knew it’d be the last room
For school I walk into felt my potential getting past due
Four years later, and my racks blue
And my whole team is seeing green like «yo, she acts too!»
Now people take, and in your face, say «I ain’t ask you»
But you been seeing how they live, so they ain’t have to
And the whole world is conversating ‘bout your waist line
And mental health days make you guilty, ‘cause you waste time
I’m fighting everybody demons, but can’t face mine
Baseline, use all that pain and anger and just make rhymes
How I’m uplifting your whole life but still I hate mine?
How I get rich but still get pissed about the money?
Now everybody wanting me to wear a fake smile
How I’m supposed to fake a laugh when ain’t shit funny?
I’m running, but
Goddamn, I got Balencies in the bathroom
Dropping all this change, just gon' end up in the vacuum
It was days I thought I need it
But now accepting all the change got me defeated (ah)
Goddamn, I’m on my second pair
One pair is out, one in the closet ‘cause I left ‘em there
Remind me every single night spent writing raps ups in my closet
I ain’t sleep much, but it paid off ‘cause it got me here
I went to Europe, met a fan who lived in Paris
I know it hit me, ‘cause I started walking different
For once in life, I spoke my mind, I’m not embarrassed
So many stories, but my friends don’t even listen
The only girl who got my heart live in Miami
I saw her smiling in my head, I started planning
And listen, shit may change, but one day yeah I want a family
Already got a puppy, now my child the first of many
Got hella dreams, and as of late I steady see ‘em
I had some idols as a kid, whoever knew I’d be one?
'09 stood in Atlanta, freezing cold at 4 am with my whole fam just to audition
for a role I knew I’d be in
I didn’t make it, but damn I made it
2−0-1−9 the year I waited
My mind been racing, getting closer, I can taste it
Got a story but I don’t know how to pace it
This lightning in a bottle, I been ordering in cases
I’m fucking wasted, but
Goddamn, I got Balencies in the bathroom
Starving for affection, someone meet me in the backroom
I’m not insane, it’s been a minute
But if we talking ‘bout a game, I know I’m ‘bout to win it, yeah
Goddamn, I got Balencies in the bathroom
Goddamn, I got
Goddamn, I got
Goddamn, I got Balencies in the bathroom
Goddamn, I got
Goddamn, I got
Goddamn, I got Balencies in the bathroom
Goddamn, I got
Goddamn, I got
Goddamn, I got Balencies in the bathroom

(переклад)

Барак Обама, ха!
Це якийсь соус?
Це Лідо!
До біса, у мене баленси у ванній
Раніше я відчував їх, мріяв у класі
Здав іспит, одразу ж знав, що це буде остання кімната
У школу, в яку я вступаю, відчував, що мій потенціал прострочений
Чотири роки потому, і мої стійки сині
І вся моя команда бачить зелений, як «йо, вона теж діє!»
Тепер люди беруть і кажуть вам в обличчя «Я вас не прошу»
Але ви бачите, як вони живуть, тож їм це не потрібно
І весь світ розмовляє про твою лінію талії
А дні психічного здоров’я роблять вас винними, тому що ви втрачаєте час
Я борюся з усіма демонами, але не можу протистояти своїм
Використовуйте весь цей біль і гнів і просто створюйте рими
Як я піднімаю настрій на все твоє життя, але все одно ненавиджу своє?
Як я розбагатію, але все одно злиться через гроші?
Тепер усі хочуть, щоб я носив фальшиву посмішку
Як я маю витворити сміх, коли це не смішно?
Я біжу, але
До біса, у мене баленси у ванній
Відкидаючи всі ці зміни, я просто опиниться у вакуумі
Це були дні, коли я думав, що мені це потрібно
Але тепер прийняття всіх змін призвело до поразки (ах)
Блін, я на другій парі
Одну пару немає, одну в шафі, бо я їх там залишив
Нагадуй мені кожну ніч, яку я пишу у своїй шафи
Я не багато сплю, але це окупилося, тому що привело мене сюди
Я поїхав в Європу, зустрів шанувальника, який жив у Парижі
Я знаю, що це вразило мене, бо я почав ходити по-іншому
Раз у житті я висловив свою думку, я не соромлюся
Так багато історій, але мої друзі навіть не слухають
Єдина дівчина, яка дістала моє серце, живе в Маямі
Я бачив, як вона посміхається в моїй голові, я почав планувати
І послухай, лайно може змінитися, але одного дня я хочу сім’ю
Уже маю цуценя, тепер моя дитина перша з багатьох
Мені страшні сни, і останнім часом я постійно їх бачу
У мене в дитинстві було кілька кумирів, хто знав, що я ними стану?
'09 стояв у Атланті, о 4 ранку — з усією сім’єю просто на прослуховуванні
для ролі, в якій я знав, що буду
Я не встиг, але, блін, мені це вдалося
2−0-1−9 рік, якого я чекав
Мій розум мчить, наближаючись, я відчуваю це на смак
Маю історію, але не знаю, як викласти її
Цю блискавку в пляшці, я замовляв у чохлах
Я страшенно змарнований, але
До біса, у мене баленси у ванній
Зголоднівши прихильності, хтось зустрічає мене в залі
Я не божевільний, минула хвилина
Але якщо ми говоримо про грі, я знаю, що збираюся виграти, так
До біса, у мене баленси у ванній
До біса, я зрозумів
До біса, я зрозумів
До біса, у мене баленси у ванній
До біса, я зрозумів
До біса, я зрозумів
До біса, у мене баленси у ванній
До біса, я зрозумів
До біса, я зрозумів
До біса, у мене баленси у ванній