Переклад тексту пісні FAIRY TALES - CHIKA, BJ The Chicago Kid

FAIRY TALES (оригінал)

Yeah
If fairytales are true, yeah
Fairy tales are stories with lessons and allegories
That tell us about the world that could be
But I see no mention of bad shorties or niggas sippin' on forties
No heroes inside a book look like me
I don’t ever mourn my childhood
Know my folks is happy that they child good
Imperative a narrative reflect what’s up in my hood
Figured that the remedy is simple
Let’s make a couple hits for all the kids that need a symbol
Let’s remind them that they matter, the media can chatter
And peer into their lives to form statistics, like we data
Spin a yarn 'bout candy ladies or 'bout waking up on Saturday
Mama blasting gospel, cleanin' house gon' take 'bout half the day
Afterwards, we pass a J, think of all who passed away
Smoke blown out the window
That’s a sin, though, know what Pastor say
In services 'til late noon, wafers paired with grape juice
Create a classic spittin' 'bout some shit we can relate to
'Cause ain’t nobody talking bout a beanstalk, nigga
Lemme tell you when the threes drop, nigga
We get higher than the treetops, nigga
Pied Piper gone to jail because the streets talk, nigga
Role models only real until the beat stop, nigga
Karens love the coloreds if it’s Deepak, nigga
But her walls so dry, call it sheet rock, nigga
This is heat rock, bigger than the world that I’m livin' in
If I gotta kill a beat, I’ll make it deliberate
Fee fi fo fum, we live, go dumb
Get a little streetwear, now you think you know some
Show and tell, dress up, little weird after you four-some
Fiendin' for oppression, I can really let you hold some
Better bet they show they ass, better bet I throw sum
Jumpin' through the hoop like an acrobat
Then a nigga jump into the booth after passin' that
My people the truth and so it’s true, they be after that

(переклад)

Ага
Якщо казки правдиві, так
Казки — це історії з уроками й алегоріями
Це розповість нам про світ, який може бути
Але я не бачу згадки про поганих коротків чи нігерів, які попивають сорок
Жоден герої в книзі не схожий на мене
Я ніколи не оплакую своє дитинство
Знайте, мої родні щасливі, що у них добре діти
Обов’язкова розповідь відображати, що в мому капоті
Вирішили, що засіб просте
Давайте зробимо пару хітів для всіх дітей, яким потрібен символ
Давайте нагадаємо їм, що вони важливі, ЗМІ можуть балакати
І заглянути в їхнє життя, щоб сформувати статистику, як ми дані
Закрутіть пряжу про цукерок або про прокидання в суботу
Мама вибухає євангелія, прибирання будинку займе приблизно половину дня
Після цього ми передаємо J, згадайте всіх, хто помер
У вікно вилетів дим
Але це гріх, знайте, що каже пастор
На обслуговуванні до пізнього обіду вафлі в поєднанні з виноградним соком
Створіть класичну лайку, з якою ми можемо пов’язатися
Тому що ніхто не говорить про бобове стебло, ніґґе
Дозволь мені сказати тобі, коли впадуть трійки, ніґґґо
Ми стаємо вище, ніж верхівки дерев, ніґґе
Крисолюда потрапила до в’язниці, бо на вулиці говорять, ніґґе
Зразки для наслідування лише реальні, доки ритм не зупиниться, ніггер
Карен люблять кольорові, якщо це Діпак, ніґґе
Але її стіни такі сухі, назвіть це листовий камінь, ніггер
Це тепловий камінь, більший за світ, у якому я живу
Якщо мені потрібно вбити бит, я зроблю це обдуманим
Плата за фі фо фум, ми живемо, тупій
Одягніть трошки вуличного одягу, тепер ви думаєте, що знаєте дещо
Показати і розповісти, одягатися, трохи дивно після вас четверо
Страдаючи на гноблення, я дійсно можу дозволити вам трохи потримати
Краще заклад, що вони покажуть свою дупу, краще я викину суму
Стрибайте через обруч, як акробат
Потім ніггер стрибає в будку, пройшовши це
Мій народ – це правда, і це правда, вони будуть після цього