Переклад тексту пісні HICKORY DICKORY - CHIKA

HICKORY DICKORY (оригінал)

I look at the stars
They asking me what do I see
(They asking me what do I see)
I noticed that lately
All them constellations been looking like me
(They been looking like me)
Inspired to shine, nigga
(Inspired to shine)
Inspired to dream
(Inspired to dream)
I think of my life and I feel
That I may be as good as I seem
(I may be as good as I seem)
Coming up
I dreamt of the checks I’d be running up
I sat on bed writing lyrics to songs
I would practice 'em all
But it wasn’t enough
I wanna perform, I want a crowd
Singing it back to me, stadium loud
Homies in front, turning up
Getting down
They gone of the liquor
They drunken and proud
The energy hit when the lights on
That energy when it’s my song
I’m starting to think like a mogul
I’m starting to feel like an icon
Cause I ain’t the same and I know it
But I got the heart of a poet
That money is good, but it’s new here
I’m trying so hard not to blow it
Cause all of my friends walk around
And they icy, pricy
But when it come to me
I prefer just a tee and some Nikes
Fight me, I might be
Running from changes
I like how it is
It’s easy to covet the life that I live
Still ain’t got used to the sight from crib
I knew I would have it when I was a kid
At moments the nights would be dark
Won’t hold you, the journey was long (Long)
Through all of the bullshit
Imagine a younger me singing a song (Song)
Like, «Hickory dickory»
My clock has been ticking to victory
I don’t have a fear in the world
Whenever it’s time
I know they’ll be listening,"
Hickory dickory dock
This shit a bippity bop
If I want these niggas to think
Then I know that gotta get niggas to rock
Gotta go harder with every drop
I’ll be remembered like Biggie and Pac
That be the reason I stay on my grind
I ain’t wasting no time when I’m racing the clock, yeah
Hickory dickory dock
This shit a bippity bop
If I can see them as a link
Then I know that I gotta behave as the watch
Crank that shit up if only by a notch
Master the art and then give em a swatch
Put everything that I got on the line
I ain’t wasting no time cause I’m racing the clock, yeah
I’m a star now
Them visions don’t feel very far now
My parents was stressing shit
Worry no more
Cause your girl got a job now
And she afford an apartment
And soon she gone push it to start it
And everyone know who she is
When she leave the crib
She not getting carded
And that ain’t from college
Nah, that shit is all by the wonderful work of her hands
And maybe the prayers y’all sent up at midnight
When y’all ain’t know if I could see out my plan
But mama, I made it
And daddy, I’m faded
It’s how I stay grounded
Cause bitch, I’m elated, yeah
Now all of my messages full
Of these niggas who say we related
I never met none of em
Why would I make out a check to em?
Listen, I know how that sound
And it might have been different if I grew up next to em
We been so distant, they’d question me
If found out how to send out a text to em
It was just me with my head down
Eyes red
Barely slept in my bed
Fourteen hour bus rides
Windows pillowed my head
I knew it was coming, yeah
So I never stopped running
I’m watching the lights going by
I sat on that bus and was humming:
(Yeah)
Hickory dickory dock
This shit a bippity bop
If I want these niggas to think
Then I know that gotta get niggas to rock
Gotta go harder with every drop
I’ll be remembered like Biggie and Pac
That be the reason I stay on my grind
I ain’t wasting no time when I’m racing the clock, yeah
Hickory dickory dock
This shit a bippity bop
If I can see them as a link
Then I know that I gotta behave as the watch
Crank that shit up if only by a notch
Master the art and then give em a swatch
Put everything that I got on the line
I ain’t wasting no time cause I’m racing the clock, yeah

(переклад)

Я дивлюсь на зірки
Вони запитують мене, що я бачу
(Вони запитують мене, що я бачу)
Я помітив це нещодавно
Усі ці сузір’я були схожі на мене
(Вони були схожі на мене)
Надихнувся сяяти, ніґґґо
(Натхненно сяяти)
Надихнув мріяти
(Натхненний мріяти)
Я думаю про своє життя і відчуваю
Щоб я був таким гарним, як здається
(Я можу бути таким гарним, як здається)
Підходжу
Я мріяв про чеки, які я виконуватиму
Я сидів на ліжку й писав тексти пісень
Я б потренував їх усіх
Але цього було недостатньо
Я хочу виступати, я хочу натовпу
Співайте мені, голосно на стадіоні
Домашні попереду, повертаються
Спускатися вниз
Вони пішли від алкоголю
Вони п'яні й горді
Енергія потрапляє, коли ввімкнено світло
Ця енергія, коли це моя пісня
Я починаю мислити як моголь
Я починаю відчуватися іконою
Тому що я не той, і я знаю це
Але в мене є серце поета
Ці гроші гарні, але тут нове
Я так стараюся не зірватися
Тому що всі мої друзі ходять
А вони крижані, дорогі
Але коли справа доходить до мене
Я віддаю перевагу просто футболку та кілька Nike
Боріться зі мною, можливо
Біг від змін
Мені подобається, як це є
Легко бажати життя, яким я живу
Досі не звик до вигляду з ліжечка
У дитинстві я знав, що буду мати
Інколи ночі були б темні
Не втримає тебе, дорога була довгою (Довгою)
Через усю дурість
Уявіть, як молодший мене співає пісню (пісню)
Наприклад, «Гікорі Дікорі»
Мій годинник тікав до перемоги
Я не маю страху у світі
Коли настане час
Я знаю, що вони слухатимуть",
Гікорі Дікорі док
Це лайно дрібненький боп
Якщо я захочу, щоб ці негри подумали
Тоді я знаю, що потрібно змусити нігерів рокувати
Треба працювати з кожною краплею
Мене запам’ятають, як Біггі та Пака
Це причина, поза якої я залишуся на моєму
Я не витрачаю часу, коли бігаю на годиннику, так
Гікорі Дікорі док
Це лайно дрібненький боп
Якщо я бачу їх як посилання
Тоді я знаю, що повинен поводитися як годинник
Прокрутіть це лайно хоча б на ступінь
Опануйте мистецтво, а потім дайте їм зразок
Покладіть на карту все, що я отримав
Я не витрачаю часу, бо бігаю на годиннику, так
Тепер я зірка
Їхні бачення зараз не дуже далекі
Мої батьки були в стресі
Не хвилюйтеся більше
Тому що ваша дівчина зараз влаштувалася на роботу
І вона дозволить собі квартиру
І невдовзі вона натиснула, щоб почати
І всі знають, хто вона
Коли вона виходить з ліжечка
Її не картують
І це не з коледжу
Ні, все це лайно — чудова робота її рук
І, можливо, молитви, які ви всі надсилали опівночі
Коли ви не знаєте, чи зможу я побачити свій план
Але мамо, у мене це вийшло
І тату, я зів’яла
Це те, як я залишуся на місці
Бо, сука, я в захваті, так
Тепер усі мої повідомлення заповнені
З тих ніггерів, які кажуть, що ми були споріднені
Я ніколи не зустрічав жодного з них
Навіщо мені видавати чек для них?
Слухай, я знаю, як це звучить
І все могло б бути інакше, якби я виріс поруч із ними
Ми були настільки далекі, що вони мене розпитували
Якщо ви дізналися, як надіслати їм текст
Просто я опустив голову
Очі червоні
Ледь не спав у моєму ліжку
Чотирнадцять годин на автобусі
Вікна завалили мені голову
Я знав, що це буде, так
Тому я ніколи не переставав бігати
Я дивлюся на вогні
Я сів у тій автобус і наспівував:
(так)
Гікорі Дікорі док
Це лайно дрібненький боп
Якщо я захочу, щоб ці негри подумали
Тоді я знаю, що потрібно змусити нігерів рокувати
Треба працювати з кожною краплею
Мене запам’ятають, як Біггі та Пака
Це причина, поза якої я залишуся на моєму
Я не витрачаю часу, коли бігаю на годиннику, так
Гікорі Дікорі док
Це лайно дрібненький боп
Якщо я бачу їх як посилання
Тоді я знаю, що повинен поводитися як годинник
Прокрутіть це лайно хоча б на ступінь
Опануйте мистецтво, а потім дайте їм зразок
Покладіть на карту все, що я отримав
Я не витрачаю часу, бо бігаю на годиннику, так