Переклад тексту пісні DESIGNER - CHIKA

DESIGNER (оригінал)

No more, fake love
Fake love, fake nah, nah
I want designer, -signer, -signer
'signer, 'signer, 'signer, 'signer
No more, fake love
Fake love, fake nah, nah
I want designer, -signer, -signer
'signer, 'signer, 'signer, 'signer
No more, fake love
Fake love, fake nah, nah
I want designer, -signer, -signer
'signer, 'signer, 'signer, 'signer
No more, fake love
Fake love, fake nah, nah
I want designer, -signer, -signer
'signer, 'signer, 'signer, 'signer
I don’t want no off-brand, you know I need quality
Love that’s based on equality
Fuck that reverse psychology
I go through hella obstacles, so my home life just gotta be
A place where I can roll a J, enjoy my day in harmony
I got a lot on my mind
They got a lot of shit planned
I think they robbin' me blind
But I’m the person that stuck out my hand
Yeah, I’m the person that stuck out they neck
They take it all but I’m writtin' the check
And if I’m goin' higher, I try to inspire
By tellin' my riders to hop on a jet
Got more issues that don’t show in pictures
My bitches don’t ever expect
Live in my feelings, it’s not so appealing
My head steady reeling, I’m tryna connect
Promise I’m dealing, get high as the ceiling
It help in concealing, mistake and regret
I’m fuckin' set
Why would I want that dead weight around?
I’m not gon' wait around
Bitch, I’ll be on to the next
Bitch, I’m a star
Frontin' on me is just frontin' yourself
You won’t make it too far
Everyone bankin' on me, gettin' lots of that green
I’m exclusively pullin' that card, my shit is hard
I’m 'bout to blow
Fuck negativity, hoe
Get it together or go
I got more shit to handle, I don’t need a scandal
Unless it’s the show
No more, fake love
Fake love, fake nah, nah
I want designer, -signer, -signer
'signer, 'signer, 'signer, 'signer
No more, fake love
Fake love, fake nah, nah
I want designer, -signer, -signer
'signer, 'signer, 'signer, 'signer
No more, fake love
Fake love, fake nah, nah
I want designer, -signer, -signer
'signer, 'signer, 'signer, 'signer
No more, fake love
Fake love, fake nah, nah
I want designer, -signer, -signer
'signer, 'signer, 'signer, 'signer
I need designer
Wished on a star for a rider
Think I need a fighter
If I’m too blunt, be a lighter
I need designer
Wished on a star for a rider
Think I need a fighter
If I’m too blunt, be a lighter, yeah
I flew you out 'cause I knew that you needed a plan
Story of us convoluted, I gotta dilute it
Fuck where we began
Bottom line, you hurt this heart of mine
Damn, this how we end?
You needed bank and I needed a friend
We used each other I guess, I gave more and got less
But the issue is not what I spent
Problem has never been greed
Problem is all that I need
I’m a sunflower that feel like a seed
I’m screamin' «Water me!»
You like, «This bitch got way too many needs»
And to be honest, I know what you mean
So instead of me makin' a scene
I’m just gon' make it a hit
If somebody told me you’d dip, I’d think they off the weed
Or off the Molly
But thinkin' forever is folly
You think I changed since I moved to North Holly'
I’m in my lane, I don’t bother nobody
I still got my Kia, don’t drive a Bugatti
If you ain’t got no one, you know that you got me
Send love from afar, got a feeling you copy
I’m not in the place that I was when you caught me
But I’ma got on, ain’t a loss that can stop me
Yeah, this my life now
No lookin' back, tunnel visions, I dreamed of right now
It’s nothing missing, the distance somethin' to write 'bout
I’ll let you hear it, you fear it when it get typed out
Hmm
I see Twitter got you bitter lately
The internet done turned a summer to the winter lately
Burned out the fire, went from bumming it to winning, baby
Time to eat your words, you’re late for dinner, baby
I ain’t no beginner, baby
Humbly admit it, I’m a sinner, baby
I made mistakes but I own up to that
And I’m «on» all the time
When I’m in private, I don’t have to act
But you like to reverse it, flip that script like fuckin' acrobats
You talented
I’m over tip-toein' around the problems, honey
I been steady cryin' and dyin', it ain’t about the money
And just for perspective, projections tell me that more is comin'
I’m a hot commodity
Do you see what I’m 'bout to be?
You dizzy, bitch you gotta be
Get off of me
Leave with all you got from me
You novice, bein' honest, I’m a prodigy
Fulfillment of a prophecy
You know that this the truth, it feel like gospel, G
I exorcise the mind, I’m like lumosity
So fuck what you done costed me
I’m 'bout to get it back, I’m thinkin' ten fold
I’m learnin' from our story, 'cause it’s been told
I need someone who’s down for all the clouds
I’m talkin' ten toes and two hearts and one soul
This passive shit, it gets old
It gets old
Farewell, my love
You’ve been alone before
I know you’ll fare well, my love (Farewell, my love)
Farewell, my love
You’ve been alone before
I know you’ll fare well, my love

(переклад)

Ні більше, фальшиве кохання
Фальшиве кохання, фальшиве ні, ні
Я хочу дизайнера, -signer, -signer
'підписувач, 'підписувач, 'підписувач, 'підписувач
Ні більше, фальшиве кохання
Фальшиве кохання, фальшиве ні, ні
Я хочу дизайнера, -signer, -signer
'підписувач, 'підписувач, 'підписувач, 'підписувач
Ні більше, фальшиве кохання
Фальшиве кохання, фальшиве ні, ні
Я хочу дизайнера, -signer, -signer
'підписувач, 'підписувач, 'підписувач, 'підписувач
Ні більше, фальшиве кохання
Фальшиве кохання, фальшиве ні, ні
Я хочу дизайнера, -signer, -signer
'підписувач, 'підписувач, 'підписувач, 'підписувач
Я не хочу не за брендом, ви знаєте, що мені потрібна якість
Любов, заснована на рівності
До біса ця зворотна психологія
Я проходжу через страшні перешкоди, тому моє домашнє життя просто має бути
Місце, де я можу кинути J, насолоджуватися день у гармонії
У мене багато чого на думці
Вони запланували багато лайна
Мені здається, вони грабують мене наосліп
Але я та людина, яка простягнула руку
Так, я та людина, яка висунула шию
Вони беруть все, але я виписую чек
І якщо я піднімаюся вище, я намагаюся надихати
Сказавши моїм гонщикам сідати на літак
Є більше проблем, які не відображаються на зображеннях
Мої суки ніколи не очікують
Живи моїми почуттями, це не так привабливо
Моя голова крутиться, я намагаюся підключитися
Обіцяйте, що я займаюся, підійміться до стелі
Це допомагає приховувати, помилятися та шкодувати
Я до біса готовий
Чому я бажаю, щоб цей мертвий вантаж був поруч?
Я не буду чекати
Сука, я перейду до наступного
Сука, я зірка
Фронтувати мене — це просто боротися з собою
Ви не зайдете надто далеко
Усі розраховують на мене, отримуючи багато цієї зелені
Я беру виключно цю карту, моє лайно важке
Я збираюся підірвати
До біса негатив, мотика
Зібратися або йди
У мене є більше лайно, мені не потрібен скандал
Якщо це не шоу
Ні більше, фальшиве кохання
Фальшиве кохання, фальшиве ні, ні
Я хочу дизайнера, -signer, -signer
'підписувач, 'підписувач, 'підписувач, 'підписувач
Ні більше, фальшиве кохання
Фальшиве кохання, фальшиве ні, ні
Я хочу дизайнера, -signer, -signer
'підписувач, 'підписувач, 'підписувач, 'підписувач
Ні більше, фальшиве кохання
Фальшиве кохання, фальшиве ні, ні
Я хочу дизайнера, -signer, -signer
'підписувач, 'підписувач, 'підписувач, 'підписувач
Ні більше, фальшиве кохання
Фальшиве кохання, фальшиве ні, ні
Я хочу дизайнера, -signer, -signer
'підписувач, 'підписувач, 'підписувач, 'підписувач
Мені потрібен дизайнер
Бажав зірки для вершника
Думаю, мені потрібен боєць
Якщо я занадто грубий, будь легшим
Мені потрібен дизайнер
Бажав зірки для вершника
Думаю, мені потрібен боєць
Якщо я занадто грубий, будь легшим, так
Я вигнав тебе, бо знав, що тобі потрібен план
Історія нас заплутана, я му розбавити її
Блять, з чого ми почали
У підсумку, ви ранили це моє серце
Блін, як ми закінчуємо?
Тобі потрібен банк, а мені потрібен друг
Мабуть, ми використовували один одного, я віддавав більше, а отримував менше
Але проблема не в тому, що я витратив
Проблема ніколи не була жадібністю
Проблема — все, що мені потрібно
Я соняшник, який відчуваю як зернятка
Я кричу «Поли мене!»
Вам подобається: «Ця сучка має занадто багато потреб»
Чесно кажучи, я знаю, що ви маєте на увазі
Тож замість того, щоб я влаштував сцену
Я просто зроблю це хітом
Якби мені хтось сказав, що ти зануришся, я б подумав, що вони звільнилися від трави
Або з Моллі
Але думати вічно — це дурість
Ви думаєте, що я змінився після того, як переїхав у Північне Холлі»
Я в своєму смузі, нікому не заважаю
Я все ще маю Kia, не керуй Bugatti
Якщо у вас немає нікого, ви знаєте, що у вас є я
Надсилайте любов здалеку, я відчуваю, що ви копіюєте
Я не на тому місці, де був, коли ти мене спіймав
Але я впорався, втрата не може мене зупинити
Так, це моє життя зараз
Без огляду назад, тунельні бачення, про які я мріяв прямо зараз
Тут нічого не бракує, про відстань можна написати
Я дозволю тобі це почути, ти боїшся, коли його надрукують
Хм
Я бачу, що останнім часом у Твіттері вам гірко
Інтернет нещодавно перетворив літо на зиму
Згорів вогонь, перейшов від розпалу до перемоги, дитино
Час з’їсти ваші слова, ти запізнився на вечерю, дитино
Я не початківець, дитино
Смиренно зізнайся, я грішник, дитино
Я робив помилки, але визнаю це
І я весь час «включений».
Коли я наодинці, мені не потрібно діяти
Але вам подобається перевернути його, перевернути цей сценарій, як кляті акробати
Ви талановиті
Я перекинувся навколо проблем, любий
Я постійно плакав і вмирав, справа не в грошах
І лише для перспективи, прогнози кажуть мені, що буде ще більше
Я гарячий товар
Ви бачите, ким я збираюся стати?
У тебе запаморочення, сука, ти маєш бути
Відійди від мене
Іди з усім, що ти від мене отримав
Ти новачок, якщо чесно, я вундеркінд
Виконання пророцтва
Ви знаєте, що це правда, це наче євангелія, Г
Я виганяю розум, я схожий на світло
Тож до біса те, що ти зробив, коштувало мені
Я збираюся повернути його, думаю, у десять разів
Я вчуся з нашої історії, тому що її розповіли
Мені потрібен хтось, хто впорається з усіма хмарами
Я говорю про десять пальців ніг і два серця і одну душу
Це пасивне лайно, воно старіє
Це старіє
Прощай, моя люба
Раніше ти був один
Я знаю, що з тобою все буде добре, моя люба (Прощай, моя люба)
Прощай, моя люба
Раніше ти був один
Я знаю, що у тебе все буде добре, моя люба