Переклад тексту пісні Sabotage - Jojo, CHIKA

Sabotage (оригінал)

Choices, everybody make 'em
And the truth is, something I’ve been thinking 'bout
Respect, you say I don’t give you
Maybe I don’t know how
Excuses, ooh, I got a lot of them
Reasons, why I am the way I am
Regret, you say I don’t feel it
Maybe I don’t know how
Man, it got so ugly (Ugly)
I was begging you to stay when you left our house
Said you never loved me (Loved me)
Had me ducking all the venom flying out your mouth
Ooh, closed your heart and you locked me out
Ooh, took a beautiful love and I turned it out
Every time I hear them talking 'bout you
I wonder, did I play myself
And sabotage love?
Every time I think about me and you (Know I ain’t right)
I wonder, did I play myself (When I think about it)
And sabotage love?
Mirrors, tryin' not to break 'em all
Bad luck, seems like they’re always falling
Feelings, now I’ve gotta bury them
And I don’t know how
Memories of us in picture frames
Set a fire to 'em just to feed the pain
How it got so ugly (Ugly)
I was begging you to stay when you left our house
Said you never loved me (Loved me)
Had me ducking all the venom flying out your mouth
Ooh, closed your heart and you locked me out
Ooh, took a beautiful love and I turned it out
Every time I hear them talking 'bout you (Know I ain’t right)
I wonder did I play myself (When I think about it)
And sabotage love?
Every time I think about me and you (Know I ain’t right)
I wonder, did I play myself (When I think about it)
And sabotage love?
Yeah, I’m often at it admittedly got a habit
Of getting in my own way
While I’m wishing that I could have it
The picket fences and pictures of family
And foreign fabrics, I know
It’d be in front of me if I could only grasp it
I want it, and so did you, 100
Was overdue, was runnin'
You got the clue took warnings as feelings too
I wanna get over you, but I can only blame myself
Think it’s time to put these feelings on the shelf
For my health, yeah
I’m not the best at containin' all my discretions
I’m not a saint, but damn it if I don’t come with confessions
It’s easy to block our blessings, mistakes are for learning lessons
I used this shit as a letter, apologies to my exes, yeah
Every time I hear them talking 'bout you (Know I ain’t right)
I wonder, did I play myself (When I think about it)
And sabotage love?
Every time I think about me and you (Know I ain’t right)
I wonder, did I play myself (When I think about it)
And sabotage love?
(Sabotage)
Every time I hear them talking 'bout you
Apologies to my exes
I wonder, did I play myself?
Apologies to my exes
I used this shit as a letter
Apologies to my exes
Every time I think about me and you (Oh)
I wonder, did I play myself?
Ah-ah-ah-ah

(переклад)

Вибір, кожен робить його
І правда в тому, про що я думав
Повага, ви кажете, що я вам не даю
Можливо, я не знаю як
Вибачте, ой, у мене їх багато
Причини, чому я такий як я
Шкода, ви кажете, що я не відчуваю цього
Можливо, я не знаю як
Чоловіче, це стало так потворно (Потворно)
Я благав вас залишитися, коли ви вийшли з нашого дому
Сказав, що ніколи не любив мене (любив мене)
Змусила мене викинути всю отруту, що вилітає з твого рота
О, закрий своє серце, і ти заблокував мене
О, я закохався, і я відмовився від цього
Кожен раз, коли я чую, як вони говорять про вас
Цікаво, чи я грав сам
А саботаж кохання?
Кожен раз, коли я думаю про себе і про тебе (Знай, що я не правий)
Мені цікаво, чи я грав сам (коли думаю про це)
А саботаж кохання?
Дзеркала, намагаюся не зламати їх усіх
Не пощастило, здається, що вони завжди падають
Почуття, тепер я маю їх поховати
І я не знаю як
Спогади про нас у фоторамках
Розпаліть їм вогонь, щоб нагодувати біль
Як це стало таким потворним (Потворно)
Я благав вас залишитися, коли ви вийшли з нашого дому
Сказав, що ніколи не любив мене (любив мене)
Змусила мене викинути всю отруту, що вилітає з твого рота
О, закрий своє серце, і ти заблокував мене
О, я закохався, і я відмовився від цього
Кожен раз, коли я чую, як вони говорять про тебе (Знай, що я не правий)
Мені цікаво, чи я грав себе (коли думаю про це)
А саботаж кохання?
Кожен раз, коли я думаю про себе і про тебе (Знай, що я не правий)
Мені цікаво, чи я грав сам (коли думаю про це)
А саботаж кохання?
Так, я часто це за звичкою
Про те, щоб стати на власний шлях
Хоча я хочу, щоб у мене це було
Паркани та фотографії сім’ї
І іноземні тканини, я знаю
Це було б переді мною, якби я міг це зрозуміти
Я хочу його, і ти також, 100
Прострочив, біг
Ви зрозуміли, що попередження також сприймалися як почуття
Я хочу вас подолати, але я можу звинувачувати лише себе
Подумайте, що настав час покласти ці почуття на полицю
Для мого здоров’я, так
Я не найкраще вмію стримувати всі свої вимоги
Я не святий, але, чорт побери, якщо я не прийду зі сповідями
Легко заблокувати наші благословення, помилки потрібні для вивчення уроків
Я використав це лайно як листа, прошу вибачення моїм колишнім, так
Кожен раз, коли я чую, як вони говорять про тебе (Знай, що я не правий)
Мені цікаво, чи я грав сам (коли думаю про це)
А саботаж кохання?
Кожен раз, коли я думаю про себе і про тебе (Знай, що я не правий)
Мені цікаво, чи я грав сам (коли думаю про це)
А саботаж кохання?
(саботаж)
Кожен раз, коли я чую, як вони говорять про вас
Вибачте моїх колишніх
Цікаво, я грав сам?
Вибачте моїх колишніх
Я використав це лайно як листа
Вибачте моїх колишніх
Кожен раз, коли я думаю про себе і про тебе (О)
Цікаво, я грав сам?
А-а-а-а