Переклад тексту пісні Worn Me Down - Rachael Yamagata

Worn Me Down (оригінал)

Gone, she’s gone
How do you feel about it?
That’s what I thought
You’re real torn up about it
And I wish you the best
I could do without it
And I will because you’ve worn me down
Oh, I will because you’ve worn me down
Worn me down like a road
I did everything you told
Worn me down to my knees
I did everything to please you
But you can’t stop thinking about her
No, you can’t stop thinking about her
And you’re wrong.
You’re wrong
I’m not overreacting
Something is off
Why don’t we ever believe ourselves?
And I, oh I, I feel it more for you
And I will because you’ve worn me down
And I will because you have worn me down
Worn me down like a road
I did everything you told
Worn me down to my knees
I did everything to please
But you can’t stop thinking about her
No, you can’t stop thinking about her
She’s so pretty
She’s so damn right
But I’m so tired of thinking about her, again, tonight
Worn me down like a road
I did everything you told
Worn me down to my knees
I did everything to please you
Worn me down like a road
I did everything you told me to do
But you, you can’t stop thinking about her
No, you can’t stop thinking about her
No, you can’t stop thinking about her
No, you can’t stop thinking of her

Worn Me Down (переклад)

Пішла, вона пішла
Як ви до цього ставитеся?
Це те, що я думав
Ти справді роздратований про це
І я бажаю тобі всього найкращого
Я міг би обійтися без цього
І я це зроблю, тому що ти мене змучив
О, я буду, тому що ти мене змучив
Носив мене, як дорога
Я зробила все, що ти сказав
Змучив мене до колін
Я робив усе, щоб догодити тобі
Але ви не можете перестати думати про неї
Ні, ти не можеш перестати думати про неї
І ти помиляєшся.
Ви помиляєтеся
Я не переборщую
Щось не працює
Чому ми ніколи не віримо собі?
І я, о я, я відчуваю це більше до вас
І я це зроблю, тому що ти мене змучив
І я це зроблю, тому що ти мене змучив
Носив мене, як дорога
Я зробила все, що ти сказав
Змучив мене до колін
Я робив усе, щоб догодити
Але ви не можете перестати думати про неї
Ні, ти не можеш перестати думати про неї
Вона така гарна
Вона так біса права
Але я так втомився знову думати про неї сьогодні ввечері
Носив мене, як дорога
Я зробила все, що ти сказав
Змучив мене до колін
Я робив усе, щоб догодити тобі
Носив мене, як дорога
Я зробила все, що ти мені сказав
Але ти, ти не можеш перестати думати про неї
Ні, ти не можеш перестати думати про неї
Ні, ти не можеш перестати думати про неї
Ні, ти не можеш перестати думати про неї