Переклад тексту пісні Stick Around - Rachael Yamagata, John Alagia

Stick Around (оригінал)

Baby, you’ve caught my eye, I think I might need you to stay awhile
For I haven’t seen a smile
Quite as lovely as yours for awhile
Stick around, I’ll be good to you
Baby, I think you know
When I get my arms around you, boy, I won’t let go
When you find a spark to awaken your precious heart
You stick around and you’ll see it through
I’ve been in trouble before with my pressured ember
I’m willing to take that chance again
And if we get caught in some crazy wind
We can just get swept away, what do you say?
Baby, make up your mind, 'cause you know I don’t wanna waste time
We don’t have a lot to lose, boy, decide to choose
Stick around, I’ll be good to you
Yeah, stick around, I’ll be good to you

Stick Around (переклад)

Дитинко, ти привернув мій погляд, я думаю, що мені потрібно, щоб ти залишився на деякий час
Бо я не бачив посмішки
На деякий час такий же чудовий, як і ваш
Залишайтеся, я буду до тобою добрий
Дитина, я думаю, ти знаєш
Коли я обійму тебе, хлопче, я не відпущу
Коли ви знайдете іскру, щоб пробудити своє дорогоцінне серце
Ви залишитеся, і ви побачите це до кінця
Раніше у мене були проблеми з вуглинкою під тиском
Я готовий знову скористатися цим шансом
І якщо нас захопить шалений вітер
Ми можемо просто забратися, що ви скажете?
Дитина, вирішуй, бо ти знаєш, що я не хочу витрачати час
Нам не багато втрачати, хлопче, виріши вибирати
Залишайтеся, я буду до тобою добрий
Так, залишайся, я буду до тобою добрий