Переклад тексту пісні "Something In the Rain" (Something In the Rain, Pt. 1) - Rachael Yamagata

"Something In the Rain" (Something In the Rain, Pt. 1) (оригінал)

I feel you now from here
Our time is not done yet
You’ve given me my fullest heart
We’ll never be apart
I’m breathing through you now
The love we have so true
I never thought that
I could need someone the way I do
And we’re meant to be
This is one thing I know
I feel everything
Never been so exposed
Are there pieces still yet to be discovered with your love
I can see anything through wherever you are
I can feel you
And we’re meant to be
This is one thing I know
I feel everything
Never been so exposed
Are there pieces still yet to be discovered with your love
I can see anything through wherever you are
I can feel you
Your smile, your touch, your voice
Each detail in your face
I could study everything about you forever more
The way you look at me
Connecting with you now
You give me a strength I’ve never known
You’ve reached into my soul

(переклад)

Я відчуваю вас зараз звідси
Наш час ще не закінчився
Ви віддали мені моє серце
Ми ніколи не розлучимося
Я дихаю через тебе зараз
Любов, яку ми маємо, настільки справжня
Я ніколи про це не думав
Мені може знадобитися хтось, як мені
І ми повинні бути такими
Це одна річ, яку я знаю
Я відчуваю все
Ніколи не був таким відкритим
Чи є частини, які ще не відкриті з вашою любов’ю
Я бачу все наскрізь, де б ви не були
Я відчуваю тебе
І ми повинні бути такими
Це одна річ, яку я знаю
Я відчуваю все
Ніколи не був таким відкритим
Чи є частини, які ще не відкриті з вашою любов’ю
Я бачу все наскрізь, де б ви не були
Я відчуваю тебе
Твоя посмішка, твій дотик, твій голос
Кожна деталь на вашому обличчі
Я міг би вивчати все про тебе ще вічно
Те, як ти дивишся на мене
З’єднання з вами зараз
Ти даєш мені силу, якої я ніколи не знав
Ви проникли в мою душу