| We Could Still Be Happy (оригінал) | We Could Still Be Happy (переклад) |
|---|---|
| If the rain no longer fell | Якщо дощ більше не падав |
| And the flowers wasted to the ground | І квіти зникли на землю |
| If the stars no longer shone | Якби зірки більше не сяяли |
| And the breeze died down | І вітер затих |
| You and I, we could still be happy | Ти і я, ми все ще могли б бути щасливі |
| If the writers lost their words | Якщо письменники втратили слова |
| And the blue fell from the sky | І впала синь з неба |
| And the dreamers lost their nerve | І мрійники втратили нерви |
| And the seas went dry | І моря висохли |
| You and I, we could still be happy | Ти і я, ми все ще могли б бути щасливі |
| If the world forgot to turn around again | Якщо світ забув перевернутися знову |
| And the winter never knew to change to spring | І зима ніколи не знала змінитися на весну |
| And the birds forgot to sing | І птахи забули співати |
| We could still be happy | Ми все ще могли б бути щасливими |
| If I lost my memory and forgot my name | Якщо я втратив пам’ять і забув ім’я |
| If the road that led back home could not be found again | Якщо дорогу, що вела додому, не вдалося знову знайти |
| If the fires burned out | Якщо пожежі згоріли |
| And we could not stay warm | І ми не могли зігрітися |
| If the world forgot to turn around again | Якщо світ забув перевернутися знову |
| And the winter never knew to change to spring | І зима ніколи не знала змінитися на весну |
| And the birds forgot to sing | І птахи забули співати |
| We could still be happy | Ми все ще могли б бути щасливими |
| The fallen rain may wash our home away | Дощ, що випав, може змити наш дім |
| But we remain protected just the same | Але ми залишаємось захищеними |
| Always | Завжди |
| We won’t want for anything | Нам нічого не потрібно |
| If the world forgot to turn around again | Якщо світ забув перевернутися знову |
| And the winter never knew to change to spring | І зима ніколи не знала змінитися на весну |
| It wouldn’t mean a thing | Це нічого не означало б |
| We could still be happy | Ми все ще могли б бути щасливими |
| If the clock stopped telling time | Якщо годинник перестав показувати час |
| If the money all ran out | Якщо всі гроші закінчилися |
| We could still be happy | Ми все ще могли б бути щасливими |
| If the clock stopped telling time | Якщо годинник перестав показувати час |
| If the money all ran out | Якщо всі гроші закінчилися |
| We could still be happy | Ми все ще могли б бути щасливими |
Переклад тексту пісні We Could Still Be Happy - Rachael Yamagata
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні We Could Still Be Happy , виконавця -Rachael Yamagata
У жанрі:Саундтреки
Дата випуску:18.06.2019
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2008 | |
Saturday Morning ft. John Alagia | 2011 |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2016 | |
Dealbreaker ft. John Alagia, Mike Viola | 2011 |
You Won't Let Me ft. John Alagia, Mike Viola | 2011 |
| 2008 | |
| 2016 | |
Miles On a Car ft. John Alagia | 2011 |
Full On ft. John Alagia | 2011 |
| 2008 | |
I Don't Want to Be Your Mother ft. John Alagia, Mike Viola | 2011 |
Stick Around ft. John Alagia | 2011 |
| 2016 | |
| 2005 | |
| 2018 | |
| 2008 | |
| 2008 |