Переклад тексту пісні Is It You - Rachael Yamagata

Is It You (оригінал)

No sign of trouble lately
Always the same routine
The days are running me
We’re waiting on inspiration
Fighting for room to breathe
Wanting something we can’t see
All I am I’ve been before
And all I want is something more
Is it you?
I keep on asking the question
And it all comes back to you
Who gets to say what’s right?
Is it you?
I’m lost in this connection
And I have to follow through
I see the signs of warning
But my heart is set on you
I felt something when you walked in
We started to talk about nothing at all
The way you made me feel
Attraction was out of body
Magnetic and hypnotizing
I hope that this is real
And all I know is I can’t hide it
All I know is I can’t fight it
Is it you?
I keep on asking the question
And it all comes back to you
Who gets to say what’s right?
Is it you?
I’m lost in this connection
And I have to follow through
I see the signs of warning
But my heart is set on you
Surround me
The ground beneath me disappears
Is it you?
I keep on asking the question
And it all comes back to you
Who gets to say what’s right?
Is it you?
I’m lost in this connection
And I have to follow through
I see the signs of warning
But my heart is set on you
My heart is set on you
My heart is set on you
My heart, my heart, my heart
My heart is set on you
My heart, my heart, my heart
My heart is set on you
My heart, my heart, my heart
My heart is set on you

Is It You (переклад)

Останнім часом жодних ознак проблем
Завжди та сама рутина
Дні біжать мене
Ми чекаємо на натхнення
Боротьба за місце для дихання
Бажання того, чого ми не бачимо
Все, чим я є, я був раніше
І все, чого я бажаю — це щось більше
Це ви?
Я продовжую задавати запитання
І все це повертається до вас
Хто може сказати, що правильно?
Це ви?
Я загублений у цьому зв’язку
І я му наслідувати
Я бачу ознаки попередження
Але моє серце налаштовано на вас
Я щось відчув, коли ти увійшов
Ми почали говорити взагалі ні про що
Те, як ти викликав у мене почуття
Притягнення було поза тілом
Магнітний і гіпнотизуючий
Я сподіваюся, що це справжнє
І все, що я знаю, — це не можу приховати
Все, що я знаю, — я не можу з цим боротися
Це ви?
Я продовжую задавати запитання
І все це повертається до вас
Хто може сказати, що правильно?
Це ви?
Я загублений у цьому зв’язку
І я му наслідувати
Я бачу ознаки попередження
Але моє серце налаштовано на вас
Оточіть мене
Земля піді мною зникає
Це ви?
Я продовжую задавати запитання
І все це повертається до вас
Хто може сказати, що правильно?
Це ви?
Я загублений у цьому зв’язку
І я му наслідувати
Я бачу ознаки попередження
Але моє серце налаштовано на вас
Моє серце за тобою
Моє серце за тобою
Моє серце, моє серце, моє серце
Моє серце за тобою
Моє серце, моє серце, моє серце
Моє серце за тобою
Моє серце, моє серце, моє серце
Моє серце за тобою