Переклад тексту пісні La La La (Something In the Rain, Pt. 2) - Rachael Yamagata

La La La (Something In the Rain, Pt. 2) (оригінал)

When the night falls
And the rest of the world quiets down
I come running to you
And there you sing me a song
La La La, La La, La La
The little sweet melody
La La La La
Oh, how I wish it would never end
Turn off the light, dear
Let me sink beneath the waves of your heart
And then, comes the light in darkness
Glowing through the night
Has the rain stopped?
Is the daybreak yet to come?
But why should I be worried
When I am here with you now?
La La La, La La, La La
The little sweet melody
La La La La
Oh, how I wish it would never end
La La La, La La, La La
I love your sweet melody
La La La La
Oh, how I wish it would never end
It seems so unreal
But it is not untrue
Come away with me
Leave it all behind

(переклад)

Коли настане ніч
А решта світу затихає
Я прибігаю до вас
І тут ти співаєш мені пісню
La La La, La La, La La
Маленька мила мелодія
La La La La
О, як би я бажав, щоб це ніколи не закінчувалося
Вимкни світло, любий
Дозволь мені потонути під хвилями твого серця
А потім з’являється світло в темряві
Світиться крізь ніч
Дощ припинився?
Світанок ще попереду?
Але чому я маю хвилюватися
Коли я тут із вами зараз?
La La La, La La, La La
Маленька мила мелодія
La La La La
О, як би я бажав, щоб це ніколи не закінчувалося
La La La, La La, La La
Я люблю твою солодку мелодію
La La La La
О, як би я бажав, щоб це ніколи не закінчувалося
Це здається таким нереальним
Але це не неправда
Йти зі мною
Залиште все позаду