| I really love you but I really need this chance
| Я справді люблю тебе, але мені дуже потрібен цей шанс
|
| To make my own back from Brigadoon
| Зробити власну спину з Brigadoon
|
| And I really miss you but I miss myself too
| І я дуже сумую за тобою, але я також сумую за собою
|
| And I miss the way it feels to lick right off the spoon
| І я сумую за тим, як це облизувати з ложки
|
| I’m gonna slow down, I’m gonna sip tea
| Я пригальмую, я вип’ю чаю
|
| I’m gonna put my feet up and ask time to marry me
| Я підніму ноги і попрошу час вийти за мене
|
| Honey are you awake I
| Любий ти прокинувся я
|
| Thought I heard another earth-quaking
| Здавалося, я чув ще один землетрус
|
| Guess it’s just the subway sorry
| Вибачте, мабуть, просто метро
|
| I forget I’m not in L.A. anymore
| Я забув, що я більше не в Лос-Анджелесі
|
| Maybe you don’t know this about me but I’m scared
| Можливо, ви не знаєте цього про мене, але я боюся
|
| Of almost everything that moves including you
| Майже з усього, що рухається, включаючи вас
|
| When it’s windy or it’s just starting to rain
| Коли вітер або щойно починається дощ
|
| I’m gonna slow down, I’m gonna sip tea
| Я пригальмую, я вип’ю чаю
|
| I’m gonna put my feet up and ask time to marry me
| Я підніму ноги і попрошу час вийти за мене
|
| I’m gonna slow down, I’m gonna drink up
| Я сповільню, я вип’ю
|
| I’m gonna put my feet up and have another cup
| Я підніму ноги і вип’ю ще одну чашку
|
| Around us everywhere
| Навколо нас усюди
|
| The signs of nakedness preparing
| Ознаки готування наготи
|
| To put on too many clothes and
| Надягати занадто багато одягу та
|
| Hide the secret that never shows
| Приховай таємницю, яка ніколи не показується
|
| I see through everything
| Я бачу наскрізь
|
| But only when I’ve had my sleep and I’m so tired
| Але тільки тоді, коли я виспався і дуже втомився
|
| From the wrong kind of rest and restlessness | Від неправильного спокою та неспокою |