Переклад тексту пісні Confession - Rachael Sage

Confession (оригінал)

I took you for granted
Every day of my life
From the moment I meet you
I believed you would one day be my wife
Now I’m scared and I’m shattered
‘Cause you’re finally happy
That I’ve got to learn to let you go
Where will I go now?
I am but we were
And I’m tired of wanting
It hurts more than I’m
Capable of flaunting
And I need to be loved
By somebody
You’ve been my only friend
Didn’t call you enough
Should’ve cried ‘stead of acting so tough
Didn’t tell you I loved you
Even half of the time
Could’ve shared things you might have like
To know about but I was afraid
Of losing everything I’d assumed
Would just be waiting one day
I am but we were
And I’m tired of wanting
It hurts more than I’m
Capable of flaunting
And I need to be loved
By somebody
You’ve been my only friend
Inspiration
Confession
She’s someone I would want to talk to
If I didn’t know she could hear
Like a firefly inside a jar
Seeing you become who you really are
Hanging half from the rafters
You’re as gossamer as laughter
With a cobweb of questions
Glistening in your eyes
I am but we were
But I’m tired of wanting
It hurts more than I’m
Capable of flaunting
And I need to be loved
By somebody
You’ve been my only friend
Inspiration
Confession

(переклад)

Я прийняв тебе як належне
Кожен день мого життя
З того моменту, як я зустрів вас
Я вірив, що колись ти станеш моєю дружиною
Тепер мені страшно і я розбитий
Тому що ти нарешті щасливий
Що я маю навчитись відпускати тебе
Куди я піду зараз?
Я є але ми були
І я втомився бажати
Це болить більше, ніж мені
Здатний хизуватися
І мене потрібно кохати
Кимось
Ти був моїм єдиним другом
Замало дзвонив вам
Треба було плакати, а не діяти так жорстко
Я не сказав тобі, що люблю тебе
Навіть у половині часу
Могли б поділитися речами, які вам можуть сподобатися
Щоб знати, але я боявся
Втратити все, на що я припускав
Просто чекав би одного дня
Я є але ми були
І я втомився бажати
Це болить більше, ніж мені
Здатний хизуватися
І мене потрібно кохати
Кимось
Ти був моїм єдиним другом
Натхнення
Сповідь
З нею я хотів би поговорити
Якби я не знав, що вона чує
Як світлячок у глеці
Бачити, як ти стаєш тим, ким ти є насправді
Звисає наполовину з крокв
Ти такий же тонкий, як сміх
З павутинням запитань
Блищить у очах
Я є але ми були
Але я втомився бажати
Це болить більше, ніж мені
Здатний хизуватися
І мене потрібно кохати
Кимось
Ти був моїм єдиним другом
Натхнення
Сповідь