Переклад тексту пісні The Sequin Song - Rachael Sage

The Sequin Song (оригінал)

I got a giant piece of plastic
Scratching on my heart
A big ol' purple sequin that’s been
Tearing me apart
Imagine you’re a speck of glitter
Shining in the sand
Imagine you’re a seagull with no
Waves on which to land
You get so lonely
You get so lonely without love
You get so, lonely is what I’m sick of
Well, I’ve a got a giant crystal rhinestone
Scratching on my soul
A bittersweet Swarovski’s made me
Prematurely old
Imagine you’re a speck of glitter
Shining in the sky
Imagine you’re a dragon with no
Courage left to fly
You get so lonely
You get so lonely without love
You get so, lonely is what I’m sick of
How are you gonna know just how I feel?
Can’t be the only Catherine wheel
You gotta know just what I want
Can’t be the only house you’ve haunted
You gotta know just what I am
Can’t be the only sowing seed in your heart
I’ve got a giant piece of plastic
Scratching on my heart
A big ol' purple sequin that’s been
Tearing up my heart
Imagine you’re one speck of mica
Shining in the ground
Imagine you’re one mitten in Grand
Central’s lost and found
You get so lonely
You get so lonely without love
You get so, lonely is what I’m sick of
You gotta know just how I feel
Can’t be the only Catherine wheel
You gotta know just what I want
Can’t be the only house you’ve haunted
You gotta know just what I am
Can’t be the only sowing seed in your heart

The Sequin Song (переклад)

Я отримав гігантський шматок пластику
Дряпаю в моєму серці
Велика старенька фіолетова паєтка
Розриває мене
Уявіть, що ви частинка блиску
Сяє на піску
Уявіть, що ви чайка без
Хвилі, на які приземлитися
Тобі стає так самотньо
Ти так самотній без любові
Ви розумієте, що мені набридло від самотності
Ну, у мене є гігантський кришталевий кришталь
Дряпаю на душі
Мене приготував гірко-солодкий Swarovski
Передчасно старий
Уявіть, що ви частинка блиску
Сяє на небі
Уявіть, що ви дракон без
Залишилося сміливості літати
Тобі стає так самотньо
Ти так самотній без любові
Ви розумієте, що мені набридло від самотності
Як ти дізнаєшся, що я відчуваю?
Не може бути єдиним колесом Катерини
Ви повинні знати, чого я хочу
Не може бути єдиним будинком, у якому ви бували
Ви повинні знати, хто я
Не може бути єдиним зерном у вашому серці
У мене є гігантський шматок пластику
Дряпаю в моєму серці
Велика старенька фіолетова паєтка
Розриваю моє серце
Уявіть, що ви – частинка слюди
Сяє в землі
Уявіть, що ви одна рукавиця в Grand
Центр втрачено і знайдено
Тобі стає так самотньо
Ти так самотній без любові
Ви розумієте, що мені набридло від самотності
Ви повинні знати, що я відчуваю
Не може бути єдиним колесом Катерини
Ви повинні знати, чого я хочу
Не може бути єдиним будинком, у якому ви бували
Ви повинні знати, хто я
Не може бути єдиним зерном у вашому серці