Переклад тексту пісні Vertigo - Rachael Sage

Vertigo (оригінал)

Every time I see your face, I feel like I’m in pain
Every time I look away, I feel more o' the same
Every time I hold your hand, feels like I’m drowning
Every time I let it go, I feel vertigo
And I know what I know, and I know it’s not right
And I should’ve run far, ‘fore you held me tight
And I feel what I feel, feel this is wrong
And I should’ve run fast, before you led me on… on…
Every time you tell me secrets and I listen hard
I feel like I’m the parchment and you are the bard
Every time you tell me things, I’m not sure you should say
I feel lik I’m standing still, running away
And I know what I know, and I know it’s not right
And I should’ve run far, ‘fore you held m tight
And I feel what I feel, feel this is wrong
And I should’ve run fast, before you led me on… on…
And I’m already yours
But you’ll never be mine
I should board up these doors
Before I lose my mind…
And I know what I know and I know it’s not right
And I should’ve run far, ‘fore you held me tight
And I feel what I feel, feel this is wrong
And I should’ve run fast, before you led me on… on…

(переклад)

Кожен раз, коли я бачу твоє обличчя, я відчуваю, що мені боляче
Щоразу, коли я відводжу погляд, відчуваю все те саме
Кожного разу, коли я тримаю твою руку, мені здається, що я тону
Щоразу, коли я відпускаю це , я відчуваю запаморочення
І я знаю те, що знаю, і знаю, що це неправильно
І я мав би бігти далеко, ‘поки ти тримав мене міцно
І я відчуваю те, що відчуваю, відчуваю, що це неправильно
І я повинен був швидко бігти, перш ніж ти привів мене на...
Кожен раз, коли ти розповідаєш мені секрети, а я уважно слухаю
Я відчуваю, що я пергамент, а ти – бард
Щоразу, коли ви щось мені розповідаєте, я не впевнений, що ви повинні говорити
Я відчуваю, ніби стою на місці, тікаю
І я знаю те, що знаю, і знаю, що це неправильно
І я мав би бігти далеко, щоб ти тримався мене міцно
І я відчуваю те, що відчуваю, відчуваю, що це неправильно
І я повинен був швидко бігти, перш ніж ти привів мене на...
А я вже твоя
Але ти ніколи не будеш моїм
Мені потрібно забити ці двері
Перш ніж я з’їду з глузду…
І я знаю те, що знаю, і знаю, що це неправильно
І я мав би бігти далеко, ‘поки ти тримав мене міцно
І я відчуваю те, що відчуваю, відчуваю, що це неправильно
І я повинен був швидко бігти, перш ніж ти привів мене на...