Переклад тексту пісні Not Leaving You - Rachael Sage

Not Leaving You (оригінал)

I am slowly coming to the realization
That you don’t have a choice to decide who you love
Mercilessly stumbling through the crystallization
That you don’t have a choice what your heart is made of
I’m not leaving you, not leaving you
Not leaving you, although you expect me to
I’m not leaving you, not leaving you
Not leaving you — it’d be more than I could bear
So honey I ain’t goin' nowhere
I am weightless floating through the anticipation
Of the noose of the future 'round our necks come undone
But the air is so much prouder than our own elevation
We could lose everything we have dared to become oh but
I’m not strong, I’m just fiercely loyal
Is it wrong to be naively hopeful
Eyes so blue what you’re thinking
Meditate on our ship unsinking

Not Leaving You (переклад)

Я повільно приходжу до усвідомлення
Що у вас немає вибору вирішувати, кого ви любите
Безжально спотикаючись через кристалізацію
Що у вас немає вибору, з чого складається ваше серце
Я не покидаю тебе, не покидаю тебе
Не покину тебе, хоча ти цього очікуєш від мене
Я не покидаю тебе, не покидаю тебе
Не покину вас — це було б більше, ніж я змогла б винести
Тож любий я нікуди не піду
Я невагомий пливу в очікуванні
Петля майбутнього на наших шиях розв’язується
Але повітря набагато гордіше, ніж наша власна висота
Ми можемо втратити все, ким наважилися стати, о але
Я не сильний, я просто люто відданий
Чи помилково наївно сподіватися
Очі такі блакитні, що ти думаєш
Поміркуйте про те, що наш корабель не тоне