Переклад тексту пісні New Destination - Rachael Sage

New Destination (оригінал)

I don’t know why it feels like you’re drowining in the ocean
I don’t know why it feels like you’re drowinging in the sky
I know why it hurts when your body is in motion
The taxi driver’s going slow, still your head is
spinning why
Maybe it’s a new destination fighting with the old
Frame of mind
Let go of your old situation, and you’ll be fine
Maybe it’s a new destination
no one ever gets to on
time
Let go of your old hesitation
and see the sign
This is the unfinished line
I don’t know why it feels like you’re
swining through
the jungle
Every hope is a mist
when what you need’s a waterfall
You’ve got no one to please
and every step is just a
stuble
Every tree is a tease that you’ll
never be as tall
Maybe it’s a new destination
fighting with your old
frame of mind
Let go of your old situation,
and you’ll be fine
Maybe it’s a new destinatino no one
ever gets to on
time
Let go of your old hesitation
and see the sign
This is the unfinished line
Love’s gonna wait for you to clib back
up that hill
Life is a state of celebrating
your free will… free wil

New Destination (переклад)

Не знаю, чому таке відчуття, ніби ти тонеш в океані
Я не знаю, чому здається, що ти тонеш у небі
Я знаю, чому болить, коли твоє тіло рухається
Таксист їде повільно, а ваша голова все ще стоїть
крутиться чому
Можливо, це нове місце призначення, яке бореться зі старим
Настрій
Відпустіть стару ситуацію, і все буде добре
Можливо, це новий пункт призначення
ніхто ніколи не до
час
Відпустіть старі вагання
і побачити знак
Це незавершена лінія
Я не знаю, чому це таке відчуття
промахнувшись
джунглі
Кожна надія — це туман
коли вам потрібен водоспад
Вам нема кому догодити
і кожен крок — це просто
стерня
Кожне дерево — це дражниця
ніколи не бути таким високим
Можливо, це новий пункт призначення
боротися зі своїм старим
настрій
Відпустіть стару ситуацію,
і у вас все буде добре
Можливо, це новий пункт призначення
коли-небудь увімкнеться
час
Відпустіть старі вагання
і побачити знак
Це незавершена лінія
Кохання буде чекати, поки ви повернетеся
на той пагорб
Життя — це стан святкування
ваша вільна воля... вільна воля