Переклад тексту пісні Learn To Let You Go - Rachael Sage

Learn To Let You Go (оригінал)

When I was eighteen, nobody loved me
Nobody ever asked for my time
No champagne moments, no love to fly to
No heat to warm family time
I hit the forest and I found a castle
And i met the others who were empty like me
A hand that touched me
Her words so freely
All thoughts of home were taking their leave
Oh, oh how did I learn to let you go
Oh, oh how did I learn to let you go
We’d spend our seconds dreaming of oceans
And I’d bathe those sea urchins every night
I heard them whisper about our secrets
And I knew they’d judge every action of mine
Oh, oh how did I learn to let you go
Oh, oh how did I learn to let you go
And if you die it wouldn’t change where I am
See I never lie, just found a home with these hands
I hear you weeping, my cousin’s grave
And I read your letters every night
I hear you calling but I hate listening
I’m never coming back to the light
Oh, oh how did I learn to let you go
Oh, oh how did I learn to let you go
Oh, oh how did I learn to let you go
Oh, oh how did I learn to let you go

(переклад)

Коли мені було вісімнадцять, мене ніхто не любив
Ніхто ніколи не просив мого часу
Немає моментів шампанського, не любов до літати
Немає тепла, щоб зігріти сімейний час
Я потрапив у ліс і знайшов замок
І я зустрів інших, які були порожніми, як і я
Рука, яка торкнулася мене
Її слова так вільно
Усі думки про дім йшли у відпустку
Ой, як я навчився відпускати тебе
Ой, як я навчився відпускати тебе
Ми проводили б секунди, мріючи про океани
І я б купав тих морських їжаків щовечора
Я чув, як вони шепочуться про наші таємниці
І я знав, що вони оцінять кожну мою дію
Ой, як я навчився відпускати тебе
Ой, як я навчився відпускати тебе
І якщо ти помреш, це не змінить моє місце
Дивіться, я ніколи не брешу, щойно знайшов дім із цими руками
Я чую, як ти плачеш, могила мого кузена
І я читаю твої листи щовечора
Я чую, як ти дзвониш, але ненавиджу слухати
Я ніколи не повернусь до світла
Ой, як я навчився відпускати тебе
Ой, як я навчився відпускати тебе
Ой, як я навчився відпускати тебе
Ой, як я навчився відпускати тебе