Переклад тексту пісні It Would Be Enough - Rachael Sage

It Would Be Enough (оригінал)

It would be enough if you sang like an angel
If you sang like an angel every time, oh
It would be enough if you sang like an angel
But you sang like you’d been through hell
It would be enough if you played like a genius
If you played like a genius every night oh
It would be enough if you played like a genius
But you played it like you mean it
How can just one person do so many things well
Ring out with such honesty like a Sistine bell
How can just one person do so many things right
We were lost, we were cold
In the middle of the night you calmed the fight
It would be enough if you lived with compassion
If you lived with compassion every day oh
It would be enough if you lived with compassion
But you loved everyone with passion
How can just one person do so many things well
Ring out with such honesty like a Sistine bell
How can just one person do so many things right
We were lost, we were cold
In the middle of the night you calmed the fight
It would be enough if you wrote us a hit song
If you wrote us a hit song every time oh
It would be enough if you wrote us a hit song
But you wrapped us in your wisdom
It would be enough if you gave us your body
If you gave us your body every night oh
It would be enough if you gave us your body
But you saved us with your soul
How can just one person do so many things right
We were lost, we were cold
In the middle of the night you calmed the fight… goodnight

(переклад)

Було б достатньо, якби ви співали як ангел
Якби ти щоразу співав як ангел, о
Було б достатньо, якби ви співали як ангел
Але ти співав, наче пройшов крізь пекло
Було б достатньо, якби ви грали як геній
Якби ти грав як геній щовечора о
Було б достатньо, якби ви грали як геній
Але ви зіграли так, як маєте на увазі
Як одна людина може робити стільки справ добре
Дзвоніть з такою чесністю, як Сикстинський дзвін
Як тільки одна людина може зробити так багато речей правильно
Ми загубилися, нам замерзло
Посеред ночі ви заспокоїли бійку
Було б достатньо, якби ви жили зі співчуттям
Якби ви жили зі співчуттям кожен день, о
Було б достатньо, якби ви жили зі співчуттям
Але ти любив усіх з пристрастю
Як одна людина може робити стільки справ добре
Дзвоніть з такою чесністю, як Сикстинський дзвін
Як тільки одна людина може зробити так багато речей правильно
Ми загубилися, нам замерзло
Посеред ночі ви заспокоїли бійку
Було б достатньо, якби ви написали нам хіт
Якби ви щоразу писали нам хіт, о
Було б достатньо, якби ви написали нам хіт
Але ви огорнули нас своєю мудрістю
Було б достатньо, якби ви віддали нам своє тіло
Якби ти віддав нам своє тіло щовечора о
Було б достатньо, якби ви віддали нам своє тіло
Але ти врятував нас своєю душею
Як тільки одна людина може зробити так багато речей правильно
Ми загубилися, нам замерзло
Посеред ночі ви заспокоїли бійку... на добраніч