Переклад тексту пісні Happiness (Maddie's Song) - Rachael Sage

Happiness (Maddie's Song) (оригінал)

I was alone when you came
Along and rescued me
And we became one
Before we knew what was happening
Now everything we wanted is ours for the asking
Ceilings are ascending when they were collapsing
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Happiness
Love is alive
In the way that you say my name
Your hands are a sigh
And your lips are heaven’s gateway
Now everything we wanted is ours for the taking
Every rule is bending where once it was breaking
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Happiness, oh, oh, oh
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Happiness
Mm da da da da…
Mm da da da da…
I’ve waited my whole life for the chance to become hopeful
I’ve waited my whole life for the chance to become soulful
And now you… Follow through
And now you… Follow through
I was alone when you came
Along and rescued me
And we became one
Before we knew our destiny
Now, everything we wanted is ours for the dreaming
Everyone is honest when they were deceiving
Doors are open where once they were closing
Fear is melting where once it was frozen
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Happiness, oh, oh, oh
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Happiness, oh, oh, oh
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Happiness
Mm da da da da…
Mm da da da da…
Mm da da da da…
Mm da da
Mm da da…
Mm da da…
Mm da da…
Oh, happiness

(переклад)

Я був сам, коли ти прийшов
Разом і врятував мене
І ми стали одним цілим
Перш ніж ми дізналися, що відбувається
Тепер усе, що ми бажали, наше, щоб просити
Стелі піднімаються, коли вони руйнувались
Ой-ой-ой, ой-ой-ой
Щастя
Любов жива
Так, як ви вимовляєте моє ім’я
Ваші руки — зітхання
І твої вуста — ворота в рай
Тепер усе, що ми бажали, наше для отримання
Кожне правило згинається там, де колись порушувалося
Ой-ой-ой, ой-ой-ой
Щастя, ой, ой, ой
Ой-ой-ой, ой-ой-ой
Щастя
М-да-да-да-да…
М-да-да-да-да…
Я все життя чекав шансу стати надією
Я все життя чекала шансу стати душевним
А тепер ви… Виконайте
А тепер ви… Виконайте
Я був сам, коли ти прийшов
Разом і врятував мене
І ми стали одним цілим
До того, як ми знали свою долю
Тепер все, чого ми бажали, наше для мрій
Кожен чесний, коли обманює
Двері відкриті там, де колись зачинялися
Страх тане там, де колись був заморожений
Ой-ой-ой, ой-ой-ой
Щастя, ой, ой, ой
Ой-ой-ой, ой-ой-ой
Щастя, ой, ой, ой
Ой-ой-ой, ой-ой-ой
Щастя
М-да-да-да-да…
М-да-да-да-да…
М-да-да-да-да…
Хм-да-да
М-да…
М-да…
М-да…
О, щастя