Переклад тексту пісні C'Mon Over - Rachael Sage

C'Mon Over (оригінал)

You might be my ticket to Brooklyn
I might be your city of sin
We could travel all night
Or we could just sit still
Cause you’re not that
That light
And I am bright
Like a really good fight
So c’mon over, lemme show ya
How I don’t feel you could show me back
C’mon over lemme show ya
Who you might be
If I call you Jack
Can I call you Jack
You might be my chance to go out
I might become your ocean of doubt
We could make sweet like if not love
We could join the mile high club
Cause you’re left with that light
I’m bright;
I become yours but not quite
So c’mon over, lemme show you
How I don’t feel you could show me back
C’mon over, lemme show ya
Who you might be
If I called you Jack
Can I call you, you Jack
Oh Tom Petty tunes in the van
Mexico’s a mirror in sand
Tiramsu, eat it with your hands
Oh you’d better or you’re out of this band
Oh you’d better or you’re out of this band
You might be my angel of mercy
And I might be your devil of doom
We could stay out all night, we could
We could just stay here
Cause you’re not worth your height
And I’m not pretty, and not really your type
So c’mon over, lemme show you
How I don’t feel you could show me back
C’mon over, lemme show ya
Who you might be if I called you
Called you
Can I call you
Lemme show ya how I don’t feel
You could show me back
Oh c’mon over, lemme show ya
Who you might be if I called you Jack
Can I call you Jack
Can I call you Jack

(переклад)

Ви можете стати моїм квитком до Брукліна
Я можу бути твоим містом гріха
Ми можемо подорожувати всю ніч
Або ми можемо просто сидіти на місці
Бо ти не такий
Те світло
І я я яскравий
Як справді хороший бій
Тож давай, дозволь покажу тобі
Як я не відчуваю, що ви можете мені показати
Давай, я покажу тобі
Ким ти можеш бути
Якщо я називаю тебе Джек
Чи можу я називати вас Джеком
Можливо, у вас є мій шанс вийти
Я можу стати вашим океаном сумнівів
Ми можемо зробити солодке, якби не любов
Ми можемо приєднатися до клубу Mile High
Бо ти залишишся з цим світлом
я яскравий;
Я стаю твоєю, але не зовсім
Тож давай, я тобі покажу
Як я не відчуваю, що ви можете мені показати
Давай, я тобі покажу
Ким ти можеш бути
Якби я називав тебе Джек
Чи можу я дзвонити тобі, Джек
О Том Петті наспівує у фургоні
Мексика — дзеркало на піску
Тірамсу, їжте це руками
О, краще, або ви не з цієї групи
О, краще, або ви не з цієї групи
Ти можеш бути моїм ангелом милосердя
І я можу бути твоїм дияволом суди
Ми можемо залишатися вдома всю ніч, ми можемо
Ми можемо просто залишитися тут
Бо ти не вартий свого зросту
А я не гарна і не зовсім твій тип
Тож давай, я тобі покажу
Як я не відчуваю, що ви можете мені показати
Давай, я тобі покажу
Ким ти міг би бути, якби я тобі подзвонив
Подзвонив тобі
Чи можу я вам зателефонувати
Дозвольте мені показати, що я не відчуваю
Ви можете показати мені назад
О, давай, дозволь тобі показати
Ким ти міг би бути, якби я називав тебе Джеком
Чи можу я називати вас Джеком
Чи можу я називати вас Джеком