Переклад тексту пісні Tunnetko samoin? - Raappana

Tunnetko samoin? - Raappana
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tunnetko samoin?, виконавця - Raappana. Пісня з альбому Tuuliajolla, у жанрі Регги
Дата випуску: 24.02.2013
Лейбл звукозапису: WM Finland
Мова пісні: Фінський(Suomi)

Tunnetko samoin?

(оригінал)
Rauhallisuutta ja hiljaisuutta aamun sarastaessa ja illan suussa,
ei keinotekoisuutta tai pinnallisuutta, ulkoisia paineita vain onnellisuutta,.
.
ei tarvitse oottaa kun käyttää luovuutta
Oi, oi tunnetko samoin?
ja-ja-ja-ja
Luonnollisuutta ja maltillisuutta, tuntohermoillani kasvaa autentisuutta,
väistelen loppuun asti mielen kurjuutta, se turhaan odottelee ulko-oven suussa,
elän päivää uutta ilmassa on taikuutta, voittamatonta lujuutta
Mä yöl kävelen keskellä sävelten ja ne suutelee mua minne vaan mä menen,
tanssitaan hitaasti parhaiten sen tunnen sytyttää uudelleen sammuneen tulen,
unohdan silloin murheet ynnä muut, kun musiikki iskee ei tunne kipuu
Oi, oi tunnetko samoin?
ja-ja-ja-ja
Uusi päivä itse kullekkin ja se vie meidät milloin minnekkin, nappailen ilmasta
leijuvia ideoita linnut laulaa ulkona erinlaisii melodioita, ja mä kuuntelen
niit tarkasti, jos niist ei kuulu mitään jotain vial varmasti
Oi, oi tunnetko samoin?
ja-ja-ja-ja
Rauhallisuutta ja hiljaisuutta aamun sarastaessa ja illan suussa,
ei keinotekoisuutta tai pinnallisuutta, ulkoisia paineita vain onnellisuutta,.
.
ei tarvitse oottaa kun käyttää luovuutta
Oi, oi tunnetko samoin?
ja-ja-ja-ja
Ikkunapaikalta maisemat kiitää, kaukana edessä päin horisontti siintää,
painaa poljint pohjaan joko alkaa riittää, voi henkikultani alan sust välittää,
välil kaipaa hetkittäistä vauhdin hurmaa, mis ei suojaa ei turvaa
Oi, oi tunnetko samoin?
ja-ja-ja-ja
Kirkkaita valaisimii yöajelulla, ei lopetella ennenku meinaa valo takas tulla,
hengitys höyryy niitylt nousee usva, uusi vuodenaika antaa merkkejä valusta,
vaihtelu virkistää en tunne tuskaa jo mä hyppään veteen mustaan
Oi, oi tunnetko samoin?
ja-ja-ja-ja
Rauhallisuutta ja hiljaisuutta aamun sarastaessa ja illan suussa,
ei keinotekoisuutta tai pinnallisuutta, ulkoisia paineita vain onnellisuutta,.
.
ei tarvitse oottaa kun käyttää luovuutta
Oi, oi tunnetko samoin?
ja-ja-ja-ja
Lepään niin kauan että poistuu kireys, jos on hampaat pure poikki se köys oi oi
tunnetko samoin?
(переклад)
Мир і тиша на світанку і ввечері,
ніякої штучності чи поверховості, зовнішні тиски лише щастя.
.
не потрібно чекати під час використання творчості
О, о, ти відчуваєш те саме?
і-і-і-і
Природність і помірність, автентичність ростуть на моїх почуттях,
Я до кінця ухиляюся від нещастя розуму, він марно чекає в пащі вхідних дверей,
Дні життя на новому повітрі це чарівність, непереможна сила
Вночі я ходжу серед мелодій, і вони цілують мене, куди б я не пішов,
танцювати повільно - це найкраще відчуття, коли знову запалити вогонь,
Тоді я забуваю про турботи тощо, коли звучить музика, не відчуваючи болю
О, о, ти відчуваєш те саме?
і-і-і-і
Новий день для всіх, і він приведе нас куди завгодно, будь-коли, я хапаю повітря
плаваючі ідеї птахи співають на відкритому повітрі з різними мелодіями, і я слухаю
вони точно, якщо вони ні до чого не належать до чогось точно
О, о, ти відчуваєш те саме?
і-і-і-і
Мир і тиша на світанку і ввечері,
ніякої штучності чи поверховості, зовнішні тиски лише щастя.
.
не потрібно чекати під час використання творчості
О, о, ти відчуваєш те саме?
і-і-і-і
З вікна вихваляють краєвиди, далеко попереду звідти на горизонт,
натискати педаль донизу або починає вистачати, чи може мій дух золотої промисловості витримати турботу,
іноді упускає миттєвий імпульс чарівності, що не захищає не забезпечує
О, о, ти відчуваєш те саме?
і-і-і-і
Яскраві вогні для нічної поїздки, не зупиняйтеся, поки світло не ввімкнеться,
дихаючий пар з лугу піднімається в імлі, нова пора дає ознаки лиття,
варіація освіжає Я не відчуваю болю вже Я стрибаю у чорну воду
О, о, ти відчуваєш те саме?
і-і-і-і
Мир і тиша на світанку і ввечері,
ніякої штучності чи поверховості, зовнішні тиски лише щастя.
.
не потрібно чекати під час використання творчості
О, о, ти відчуваєш те саме?
і-і-і-і
Я так довго відпочиваю, що напруга зникає, якщо є зуби перекусити цю мотузку ой ой
ти відчуваєш те саме?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Maasta Maahan 2007
Kauas pois 2013
Kotipoika 2007
Ei se mitään haittaa 2010
Yksinäistä 2010
Päivä on Nuori 2007
Maapallo 2010
Kran Turismo ft. Raappana 2012
Karu totuus 2010
Mutsibiisi 2010
Vasikka 2010
Ei Jaksa Riidellä 2007
Kiusaajat 2007
Tuuliajolla 2013
Mukavuutta ja luksusta 2010
Kun Uni Ei Tuu 2007
Ei kunnioitusta 2010
Kasvonpiirteet 2007
Puhelias Suu ft. Paarma 2007
Sateen ropinaa 2013

Тексти пісень виконавця: Raappana