Переклад тексту пісні Puhelias Suu - Raappana, Paarma

Puhelias Suu - Raappana, Paarma
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Puhelias Suu , виконавця -Raappana
Пісня з альбому: Päivä on Nuori
У жанрі:Поп
Дата випуску:02.10.2007
Мова пісні:Фінська(Suomi)
Лейбл звукозапису:Ylivoima

Виберіть якою мовою перекладати:

Puhelias Suu (оригінал)Puhelias Suu (переклад)
Valhe on valhe oli suuri taikka pieni, pieni, pieni. Брехня це брехня була велика чи маленька, маленька, маленька.
Jos pysyn totuudessa suorempi on kieli, kieli, kieli. Якщо я дотримуюся істини, то більш пряма мова, мова, мова.
Ei turhaan turista, Не дарма для туристів,
Kurissa pid kieli, kieli, kieli. Дисципліна під мова, мова, мова.
Puhuminen on niin hassuu, Розмовляти так смішно
Sen tiet puhelias suu. Його дороги — балакучі уста.
Kyl ts maailmassa riitt tt sanomaa, У світі достатньо повідомлень
Ihan liikaa ku ne puhuu ja pauhaa, Занадто багато, коли вони говорять і ревуть,
Puhuu ja pauhaa. Говорить і ревуть.
Puhuminen on niin hassuu, Розмовляти так смішно
Sen tiet puhelias suu. Його дороги — балакучі уста.
Kyl ts maailmassa riitt tt sanomaa, У світі достатньо повідомлень
Joka piv levitt huhuja jauhaa, Кожен день ширяться чутки,
Puhuu ja pauhaa. Говорить і ревуть.
Askel askeleelta ja sana sanalta, Крок за кроком і слово в слово,
Kirosana jokasessa lausees tapa kamala. Прокляте слово в кожному реченні вбиває жахливо.
Ala-asteen pihal suosiossa naisten tavara, Основний двір, популярний серед жіночих товарів,
No niihn ne jutut meinaa aina karata. Ну так вони завжди тікають.
Paranee, paranee tuskin koskaa paranee, Стає краще, майже не стає краще, коли-небудь стає краще,
Jutut vaikka psts niin sanottuu ik-aikuisee, Речі навіть за так званого дорослого життя,
Juttu iskenyt on pysyvsti nuoree ikuisee, Вражена річ вічно молода,
Ilman huumorii vakavas maailmas vaa palelee. Без гумору в серйозному світі ваа завмирає.
Mieli seilailee vlil fiktion ja faktan, Розум плаває між вигадкою і фактом,
Kuulen juttui jotka muuttunut on kesken matkan. Я чую, що змінилося в середині подорожі.
Vlil toivon ett omistaisin lahon latvan, Тим часом, я сподіваюся, що я володію верхівкою гнилі,
Ku tiedonjanolla ei tunnu olevan rajaa. Здається, немає межі спразі інформації.
Puhuminen on niin hassuu, Розмовляти так смішно
Sen tiet puhelias suu. Його дороги — балакучі уста.
Kyl ts kaupungissa riitt tt sanomaa, У місті достатньо повідомлень,
Ihan liikaa kun ne puhuu ja pauhaa, Забагато, коли вони говорять і ревуть,
Puhuu ja pauhaa. Говорить і ревуть.
Puhuminen on niin hassuu, Розмовляти так смішно
Sen tiet puhelias suu. Його дороги — балакучі уста.
Kyl ts maailmassa riitt tt sanomaa, У світі достатньо повідомлень
Ihan turhaan levitt huhuja jauhaa, Даремно він розпускав чутки, щоб молоти,
Puhuu ja… Говорить і…
Aina joku kuulee, Коли хтось почує,
Joka sanan, joka juorun, Кожне слово, яке я пліткую,
Huhun joka kuulee, Подейкують, що
Vhmp ne tiet mit, Ви знаєте що,
Vaikka itte luulee se kuolee ihan sama. Навіть якщо ви думаєте, що воно помре так само.
Huutakoo juttunsa tuulee, Кричить історію,
Totuus ei tuu kuolee. Правда не вмирає.
Ilon taikka huolen sanat satuttaa, Слова радості чи тривоги ранять,
Lohduttaa ja sanat nuolee, Комфорт і слова лижуть,
Mielistelee kieli ku mieli punoo juonee. Улесливий язик ку розум заплітає сюжети.
Samal taval sanat paljastaa puhuja juonen, Так само слова розкривають сюжет мовця,
Lpytys tytt huonee. Заповнення кімнати.
Sanoja, sanoja, Слова, слова,
Mithn m menin sanomaa. Mithn m Я пішов до повідомлення.
Sanoja, sanoja, Слова, слова,
Mies ei muista omii sanojaan. Чоловік не пам'ятає власних слів.
Kaikkee sanomaasi voidaan kytt viel sua vastaa, На все, що ви використовуєте, можна відповісти,
Siis l sano en mit parast passaa. Тоді скажемо, що правильно.
Miks ei voida sanoo asioita suoraan, Чому ти не можеш сказати щось прямо,
Pin naamaa vaa muualta kuullaan, Пік обличчя чути звідусіль,
Vaitiolo voi monen keskustelun kruunaa, Мовчання може вінчати багато розмов,
Ei mun kaikkee tarvii perss duunaa. Не все, що мені потрібно perss duna.
Jotkut toisten asioit kirkos kuuluttaa, Деякі інші речі, які проголошує церква,
Ei anneta sen meit kuluttaa, Не дай нам його споживати,
Ei anneta sen meit uuvuttaa, hee… Нехай це нас не виснажує, хі...
Puhuminen on niin hassuu, Розмовляти так смішно
Sen tiet puhelias suu. Його дороги — балакучі уста.
Kyl ts maailmassa riitt tt sanomaa, У світі достатньо повідомлень
Ihan liikaa kun ne puhuu ja pauhaa, Забагато, коли вони говорять і ревуть,
Puhuu ja pauhaa. Говорить і ревуть.
Puhuminen on niin hassuu, Розмовляти так смішно
Sen tiet puhelias suu. Його дороги — балакучі уста.
Kyl ts kaupungissa riitt tt sanomaa, У місті достатньо повідомлень,
Joka piv levitt huhuja jauhaa, Кожен день ширяться чутки,
Puhuu ja pauhaa…Говорити і ревти…
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: