Переклад тексту пісні Karuselli - Raappana, Puppa J

Karuselli - Raappana, Puppa J
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Karuselli , виконавця -Raappana
Пісня з альбому: Päivä on Nuori
У жанрі:Поп
Дата випуску:02.10.2007
Мова пісні:Фінська(Suomi)
Лейбл звукозапису:Ylivoima

Виберіть якою мовою перекладати:

Karuselli (оригінал)Karuselli (переклад)
Kaipa ne omistaa tn, koko paikan, Я б хотів, щоб вони володіли цим, цілим місцем,
Keskikaupungin, taajaman, Центр міста, агломерація,
Ulapan, sataman, Улапан, порт,
Ulapan, sataman. Улапан, гавань.
En min haluu nhd, ku ystvii pahoinpidell. Я не хочу бачити, як друг мене бив.
Ei haluu nhd sit niskas vihamiehenkn, Я не хочу бачити ворога в своїй шиї,
Ei kannattajia fyysisen eik henkisenkn vkivallan. Немає прихильників фізичного чи психічного насильства.
Karuselliin, kulmaan kuuluukoot, Карусель, куточок включає в себе,
Vkivallan karuselli, Карусель насильства,
Ajat paremmaksi muuttukoon. Нехай часи стають кращими.
Kuivuukoon kokoon ja kuihtuukoon kokonaan, Дайте йому висохнути і повністю висохнути,
N militantit ja rikollisjengit. N бойовиків і злочинних угруповань.
Mik siin vkivallas viehtt? Що в цьому чудового?
Miks niit voimakeinoi viattomiin kytt? Чому вони змушують використовувати невинних?
Eik tnnkn hymyy nytt, Не сьогодні посміхається зараз,
Ku aina pit imagoo yllpit. У вас завжди гарний імідж.
Ihmeelliset ne ihmiset ket svytt. Чудові люди, які потіють.
Agressiiviset ihmiset psee mun pni sisn. Агресивні люди забивають мені голову.
Turha on yritt mun alueeseen pyhimpn, Марно намагатися зробити найсвятіше,
Rauha on aina sotaa tykimp. На кону завжди мир.
Sit mit ne on tullu tnne oikeen tekemn, Ось що вони прийшли робити тут,
Siihen ei voi tottuu, Ти не можеш звикнути до цього,
Ei opi pitmn. Не вчитися довго.
Sen mit se saa aikaan, що воно робить,
Aika moni tiet, Дуже багато доріг,
Monet niist on jo tuulen viem. Багато з них уже занесені вітром.
Hitto, ku joutusit kuuntelee tuulen viem, Блін, коли треба було слухати вітер,
Sen min ja min ja min ja min tiet. Його мін і мін і мін і мін доріг.
Sanaa, soundia, voi- maa… Слово, звук, сила…
Oooi! Оооо!
Karuselliin, kulmaan kuuluukoot, Карусель, куточок включає в себе,
Vkivallan karuselli, Карусель насильства,
Ajat paremmaksi muuttukoon. Нехай часи стають кращими.
Kuivuukoon kokoon ja kuihtuukoon kokonaan… Дайте висохнути і повністю висохнути…
Onneks olkoon, jos saat el ilman traumoi, Вітаю, якщо ти отримаєш ел без травм,
Samaan aikaan moni joutuu kaivaa hautoi, А тим часом багатьом доводиться копатися в могилі,
Menneisyytemme tynn vaa vainoi. Наше минуле переслідує.
Mikn ihme jos kulissit repeilee. Не дивно, що сцени рвуться.
Yhteen neen et voi hyv veli laulaa, Ти не вмієш добре співати,
Ei veli veljelle arkkua naulaa. Не братова труна фунтів.
Vlt ansaa, Vlt пастка,
Vlt vihanpaulaa. Уникайте гніву.
Omatuntonsa sieluni herilee. Моя совість хитається.
Nyt lpi tulen, Тепер пройдіть
Kysyn vaikeita, Я питаю важко,
Taisin kertoo teille tarinan vkivallan tielt. Мабуть, розповім вам історію насильства в Тільті.
Voisin varottaa pysyy pois sielt, Я міг би попередити вас триматися подалі,
Vaan rakkaudessa on mielt, Але в коханні розум,
Vaan rakkaudessa on mielt. Але в коханні є любов.
Pitkii pivii, pitempii it, Це займає довше, це триває довше,
Aika miettii tekemttmii. Час подумати.
Nyt kaks Jannee vaan kirist vit, Тепер дві Дженні тільки підтягуються,
Nii ksittmttmii yhtlit. Так само.
Vkivalta valtaa, Насильство - це сила,
Nn sen sateliittikuvasta, Так званий супутниковий знімок його
Lis luvassa ku m nn sit katukuvassa. Більше у виді вулиці.
Muuttuukoon ajat paremmiksi, Хай часи стануть кращими,
Kevyemmks taakka, siell miss sin, Легший тягар, там сумувати гріх,
Yltkn rauha sinne saakka! Рясного спокою там, нагорі!
Miksi m tuntematont vihaisin? Чому я невідомий ненависний?
Vkivaltaiseksi alkaisin? Я б почав насильно?
Niin monen pivn pilaisin, Стільки днів,
Ja itselleni ikvn lopun tilaisin?А для мене кінець ikvn end?
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: