Переклад тексту пісні Päivä on Nuori - Raappana

Päivä on Nuori (оригінал)

Kuljen läpi elämän,
Perässä sen tarkoituksen,
Kun en tiedä miten sen selitän,
Vain yhden elämän
Kuljen läpi elämän.
Päivä on nuori niin kuin vastasyntynyt,
Ensimmäinen sana, ensimmäinen kysymys
Ja jo alkaa seuraavan tykytys,
Tää on jokaiselle aamulle hypetys.
Tulis jo aamu takas, tulis uus päivä rakas.
Eikä maankamara pitäs enää aurinkoo salassa.
Ystävä rakas älä katso vain alas,
Kunpa voisit katsoo ylös taas hyvässä valossa.
Vie mut sinne missä onni kirkkaanpana palas,
Luonnonvalon täytyy valasta talossa.
Ethän elä rakentane umpinaista taloa,
Ikkunoista täytyy loistaa valoa!
Refrain:
Päivä on nuori niin kuin vastasyntynyt,
Ensimmäinen sana, ensimmäinen kysymys
Ja jo alkaa seuraavan tykytys,
Tää on jokaiselle aamulle hypetys.
Päivä on nuori niin kuin vastasyntynyt,
Ensimmäinen sana, ensimmäinen kysymys
Ja jo alkaa seuraavan tykytys,
Tää on jokaiselle aamulle
Ei voi tietää mitä tuo mukanaa vuorokausi,
Eilinen ei oo vangittu vaikka oven kii pamautit.
Pitäs elää sillee et pystyy elämästään nauttii,
Vaikka kaikil on murheellisii kuukausii.
Maa kausii, kaikki menee kausittain,
Kausii valosii, kausii synkkii.
Mut ei ne voi sammuttaa mun paloa.
Refrain
Päivä on nuori niin kuin vastasyntynyt,
Ensimmäinen sana, ensimmäinen kysymys
Ja jo alkaa seuraavan tykytys,
Tää on jokaiselle aamulle hypetys
Mä kuljen läpi elämän
Vain yhden elämän.

(переклад)

Я йду по життю,
Дотримуючись мети
Коли я не знаю, як це пояснити,
Лише одне життя
Я йду по життю.
День молодий, як новонароджений,
Перше слово, перше запитання
І починається наступний пульс,
Це стрибок на кожен ранок.
Повернувся вранці, настав новий день дорога.
І земна кора більше не тримає сонце в таємниці.
Дорогий друже, не дивіться просто вниз
Я хотів би, щоб ви могли знову подивитися вгору в хорошому світлі.
Відведи мене, куди щастя сяє, Палас,
Природне освітлення повинно бути китом в будинку.
Не живи в закритому будинку,
Вікна повинні сяяти!
приспів:
День молодий, як новонароджений,
Перше слово, перше запитання
І починається наступний пульс,
Це стрибок на кожен ранок.
День молодий, як новонароджений,
Перше слово, перше запитання
І починається наступний пульс,
Це на кожен ранок
Не знаю, що принесе день,
Вчора його не посадили, хоча ти стукав у двері.
За це треба жити, ти не можеш насолоджуватися життям,
Хоча всі сумують місяцями.
Країна сезонна, все буває сезонно,
Пора року світла, пора року похмура.
Але вони не можуть загасити мій вогонь.
Рефрен
День молодий, як новонароджений,
Перше слово, перше запитання
І починається наступний пульс,
Це стрибок на кожен ранок
Я йду по життю
Лише одне життя.