Переклад тексту пісні Kun Uni Ei Tuu - Raappana

Kun Uni Ei Tuu - Raappana
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Kun Uni Ei Tuu , виконавця -Raappana
Пісня з альбому: Päivä on Nuori
У жанрі:Поп
Дата випуску:02.10.2007
Мова пісні:Фінська(Suomi)
Лейбл звукозапису:Ylivoima

Виберіть якою мовою перекладати:

Kun Uni Ei Tuu (оригінал)Kun Uni Ei Tuu (переклад)
Kun uni ei tuu, kai vika täyskuun Коли сон не приходить, я думаю, це невдача
Kun en pääse millään en unen makuun Коли я не можу ні до чого, я не відчуваю смаку
Ja vaikka pääsisin nään painajaista takuul І навіть якби я мав гарантію цього кошмару
Enkä pysty liikkumaan vaikka haluun І я не можу рухатися, навіть якщо захочу
Kun uni ei tuu, kai vika täyskuun Коли сон не приходить, я думаю, це невдача
Kun en pääse millään en unen makuun Коли я не можу ні до чого, я не відчуваю смаку
Ja vaikka pääsisin nään painajaista takuul І навіть якби я мав гарантію цього кошмару
Enkä pysty liikkumaan vaikka haluun І я не можу рухатися, навіть якщо захочу
Hei tule mun uniin… Гей, лягай спати...
Jos on elämäntavoistani kiinni Якщо ти будеш дотримуватися мого способу життя
Miten elän, mitä tilaan, tule mun uniini Як живу, що замовляю, спати
Ei saa unta, virrannut on liikaa viini Не спати, забагато вина витекло
Kulutan yhtä, täytän toisen tarpeeni Я споживаю одне, я задовольняю свої потреби
Saa sekoilemaan sokeri ja kofeiini Змішайте цукор і кофеїн
Miksi imen tervaa, nikotiinii stressiini Чому я смокчу дьоготь, нікотин стрес
Eli ei ihme jos ei se uni tuu Тож не дивно, якщо воно не спить
Unirytmi ei nyt rytmikästä, pois rytmistä Ритм сну зараз не ритмічний, не ритмічний
Lasken mieles tuhantee lampait Я рахую тисячу овець
Mut mieli tanssii vaan lambadaa Але розум танцює, але ламбаду
Ikin en saa liikaa raitist ilmaa Я ніколи не надихаю багато свіжого повітря
Se ilmasta Це поза повітрям
Idiootti ei unta rakasta Ідіот не любить мрію
Ei pidä kuoleman serkkupojasta Не любить смерть двоюрідного брата
Tykkää enemmän jostain kamasta Подобається більше деяких речей
Ei aina pysty nukkumaan Не завжди вдається заснути
Ei unen maailmaan hukkumaan Немає світу мрій, щоб потонути
Noustava hakemaan on juotavaa Вставати, щоб випити — це напій
Leporutiineissa suotavaa Бажаний у режимі відпочинку
Puolenyön maissa merkkei kaaoksen Опівнічні країни ознаменували хаос
Koko päivänä pystynyt keskittymään en Весь день я не міг зосередитися
Nyt saan yhden jos toisenkin aatoksen Тепер я отримую один, якщо такий є, Aatus
Miten pystyn piristyy keskel kaamoksen? Як я можу підібрати в середині камуфляж?
Jos en saa mä unta sillon aika uneksii Якщо я не отримую цю мрію, пора мріяти
Ideoit muistii, lyijyl vaa paperil Ви запам’ятовуєте ідеї на оцилірованому папері
Vain unessa mä saan elä suurii unelmii Тільки уві сні я можу реалізувати свої великі мрії
Siis älä herätä karhuu kesken talviunii Тому не прокидайтеся посеред сплячки
Unenomanen tunne Мрійливе відчуття
Kellun näillä kaduilla kun mikäkin lumme Я пливу на цих вулицях, коли немає води
Unettomuus raivaa tiensä jokaiselle solulle Безсоння розчищає дорогу кожній клітинці
Turha tulla on edes puhumaan mulle Зі мною навіть говорити марно
Unettomuus tekee mut seniiliksi Безсоння змушує вас почувати себе старечим
Instabiiliksi, kärsii mekanismi Нестабільний, страждаючий механізм
Kun en saa unta, mun etapiksi Коли я не сплю, моя сцена
Kumpa saisin siitä rahaa, ois se ammattiЗа що я отримую гроші, це професія
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: