Переклад тексту пісні Kran Turismo - JVG, Raappana

Kran Turismo (оригінал)

Lomalla viimeinkin
Aurinkoo
Yo, check it out
Suomituristii puristi sukka sandaalis.
Mä vietän koko loman samas rantabaaris
Karhun lippa suoraa Vantaan kaut rantaan.
Pakettimatkoil puhalsin konees
uimapatjoi
Vyölaukkuun vaihdettu uutta valuuttaa.
Onneks vaimo pakkas ruisleivät messiin
Tääl on aina joku joka sut hotlaan taluttaa.
Me ollaan lomal eikä naisist oo
stressii
Nää on niit päivii millon ei tarvii toppatakkii.
Lahjoin siin hirvees jurris
pari koppalakkii
Torimyyjä huus: «Good price for you».
Nyt vaimo kantaa kaulas feikkikoruu
Mä lähen Hawaijipaita pääl kiertää diskoi.
Frendit jäi suorittaa jotai
yliopistoi
Macarena hallitsee vielki sinkkulistoi.
Tääl joraa perus Pekkoi,
Jukkii ja Ristoi
Lomalla viimeinkin, voin ottaa iisimmin, nyt
Seuraavat kaksi viikkoa, matkin Naantalin aurinkoo
Lomalla viimeinkin, voin ottaa iisimmin, nyt
Ranta-Rolexeja, mojitoja, palanutta nahkaa, moskiittoja
Holidail, mikään ei oo kalliist pääst.
Kaikki menee, tuliaisiks pelkkä malaria
Kananlihal, pallit jääs vedän päälle vaimarii, jos on palmui ja lukee isol
Kanaria
Pelkkii reittilentoi ku juominen on ilmasta.
Aivan naamat ennen ku kone on
ilmassa
Meidän firmas käydään Pattayal neljä kertaa vuodes.
Suomest lähen väijyy dojoja
puulille
Mojitoo huulille, aivan Suomituristin.
Tarrasandaaleis rannal puolinudistin
Punasis Speedois, kun ne on nii mukavat.
Vyölaukku roikkuu mukana ku peräpukamat
Turistiluokasta kapteenille läpy läpy.
Kuka muka taputtaa sillon ku ollaan
ländätty?
Lähin tänne vaimolt salaa.
En ui meres koska turha lähtee allasbaarii
pidemmälle kalaa
Lomalla viimeinkin, voin ottaa iisimmin, nyt
Seuraavat kaksi viikkoa, matkin Naantalin aurinkoo
Lomalla viimeinkin, voin ottaa iisimmin, nyt
Ranta-Rolexeja, mojitoja, palanutta nahkaa, moskiittoja
Valkoinen naamani kertoo etten oo täältä, ja se näkyy kilometrien päästä
Joka juuri on tullut syväjäästä
Nää ukottajat vie mun rahat.
Räätälit huutelee mulle suomea
Ehkä me muistetaan nyt parhaat ajat
Otan hatkat, otan hatkat
Lomalla viimeinkin, voin ottaa iisimmin, nyt
Seuraavat kaksi viikkoa, matkin Naantalin aurinkoo
Lomalla viimeinkin, voin ottaa iisimmin, nyt
Ranta-Rolexeja, mojitoja, palanutta nahkaa, moskiittoja
Lomalla viimeinkin, voin ottaa iisimmin, nyt
Check it out
Lomalla viimeinkin, voin ottaa iisimmin, nyt
Nanananananananana joo’oo

(переклад)

Нарешті у відпустку
Сонечко
Ой, перевір
Суомитуристии видавили носок сандалі.
Всю відпустку проводжу в одному пляжному барі
Ведмежий прапор прямує до берега Вантаа.
Під час пакетних турів я підірвав літак
матрац для плавання
Нову валюту обміняли в поясній сумці.
На щастя, дружина на ярмарку заморозила житній хліб
Тут завжди є хтось, хто допоможе тобі.
Ми у відпустці, а не жінки
стрес
Це ті дні, коли вам не потрібен ватник.
Я тут ревів
пара капелюхів
Продавець на ринку Huus: «Добра ціна для вас».
Тепер дружина носить намисто
Я буду одягати гавайську сорочку, щоб ходити по дискотеці.
Френдіту залишилося щось робити
університети
Макарена досі домінує в одиночному списку.
Тут основний Pekkoi,
Юккі і Рістой
У відпустку Нарешті я можу взяти перший раз, зараз
Наступні два тижні я подорожую до Наанталі на сонці
У відпустку Нарешті я можу взяти перший раз, зараз
Пляжні ролекси, мохіто, спалена шкіра, комарі
Свята, нічого дорогого немає.
Все йде, тільки малярія
Куряче м'ясо, кульки льоду натягую на дружин, якщо це долоня і читається ізол
Канарські острови
Пити на регулярних рейсах – з повітря.
Просто обличчям до того, як машина увімкнена
в повітрі
Нашу фірму відвідують у Паттаялі чотири рази на рік.
З Фінляндії ховаються доджо
для деревини
Мохіту на губах, прямо від фінського туриста.
Сандалі наклейки на пляжі
Punasis Speedois, коли вони такі зручні.
Поясна сумка звисає разом з гемороїдами
Від економ-класу до капітана.
Хто має аплодувати мосту?
сповільнилося?
Найближчий тут від дружини по секрету.
Я не плаваю в морі, бо марно виходити з бару біля басейну
поза рибою
У відпустку Нарешті я можу взяти перший раз, зараз
Наступні два тижні я подорожую до Наанталі на сонці
У відпустку Нарешті я можу взяти перший раз, зараз
Пляжні ролекси, мохіто, спалена шкіра, комарі
Моє біле обличчя говорить, що я не звідси, і це видно за милі
Який щойно прийшов із глибокого льоду
Ці бандити забирають мої гроші.
Кравці кричать на мене фінською
Можливо, зараз ми згадаємо найкращі часи
Я беру капелюхи, беру капелюхи
У відпустку Нарешті я можу взяти перший раз, зараз
Наступні два тижні я подорожую до Наанталі на сонці
У відпустку Нарешті я можу взяти перший раз, зараз
Пляжні ролекси, мохіто, спалена шкіра, комарі
У відпустку Нарешті я можу взяти перший раз, зараз
Перевір
У відпустку Нарешті я можу взяти перший раз, зараз
Nanananananananana joo’oo