Переклад тексту пісні Perhesuhteet - Raappana

Perhesuhteet (оригінал)

Tää on teille hyvät ystävät
Jotka tukein asiain pysyvät
Joiden kans me hengataa sisäl ja pihal
Ei oo pöydässämme tilaa vihalle
Tää on teille perheenjäsenet
Me tavataa vielä vaikka minne menet
Muistan ku me hengattii sisäl ja pihal
Ei oo pöydässämme tilaa vihalle
Oo kiitollinen jos sulla on perhe
Jos näin et nää, sä et voi olla terve
Näkee niin paljon kiittämättömyyttä
Jo ilman sairauksia ja työttömyyttä
Se voi olla mitään muuta kuin tietämättömyyttä
Loppuu leijuminen ku hakee syvyyttä
Tärkeät on nää perhesuhteet
Otan vastaan niiltä kehut jopa nuhteet
Tyytyväinen mä oon tähän luksukseen
Miks hamuilis kuuta taivaalta ajan kulukseen
Ei voi luottaa moneenkaa lupaukseen
Kun ollaan peränantamattomii niin
Voidaan nähä jopa silmänkantamattomii
Tavattu ja menetetty hyvii ystävii
Ikuisiksi ajoiksi jää sydämiin
Pois vanha viha tilalle uusi ystävyys pois kateus
Ja katkeruus mis mielenhyvyys?
Se alaarvostettua jopa kadotettua
Heikkoudesta vahvuudeks saatava palautettua
Hädässä ystävät punnitaan auttaakseen
Ei pyydä mainetta ei kunniaa
Joutuu arvostaa pyytettymyyttä
Ku me valvotaa näitä yöttömii öitä
Kohtelen muita niinku haluun mua kohdeltavan
Kun täs maailmas saa just mitä tilaa
Perhe monille on arvokkain
Pienet jutut voi sen pilaa siks oon varovain
Oo kiitollinen jos sulla on perhe
Jos näin et nää, sä et voi olla terve
Näkee niin paljon kiittämättömyyttä
Jo ilman sairauksia ja työttömyyttä
Se voi olla mitään muuta kuin tietämättömyyttä
Loppuu leijuminen ku hakee syvyyttä
Puhalletaan yhteen hiileen vaikka
Keskel kiireen tajutaa sen viimein
Kokonaan ei melkein unohdetaa muuvit
Rokotin nii nähdään missä sydän piilee
Tärkeät on nää perhesuhteet
Otan vastaan niiltä kehut jopa nuhteet
Tyytyväinen oon mä tähän luksukseen
Miks hamuilis kuuta taivaalta ajan kulukseen
Luottaa ei voi joo moneenkaa lupaukseen

(переклад)

Це для вас хороші друзі
Залишаються ті, хто підтримує справу
З ким дихаємо всередині і у дворі
За нашим столом немає місця гніву
Це для членів вашої родини
Ми зустрінемося знову, куди б ти не пішов
Пам’ятаю, дихав усередині й у дворі
За нашим столом немає місця гніву
О, дякую, якщо у вас є сім’я
Якщо ви цього не бачите, ви не можете бути здоровими
Бачить стільки невдячності
Вже без хвороб і безробіття
Це може бути не що інше, як незнання
Він перестає плавати і шукає глибину
Сімейні стосунки важливі
Я отримую від них похвалу, навіть догани
Я задоволений цією розкішшю
Чому місячне світло з неба з часом
Не можна покладатися на багато обіцянок
Коли ми невблаганні
Його навіть видно неозброєним оком
Хороші друзі зустрілися і втратили
Воно залишиться в серцях назавжди
Подалі від старого гніву на зміну нової дружби із заздрості
А гіркота яка насолода?
Це недооцінено навіть втрачено
Слабкість, яку потрібно повернути до сили
У біді друзі зважуються, щоб допомогти
Не просити слави - це не слава
Ви повинні цінувати, коли вас запитують
Ку ми відстежуємо ці нічні ночі
Я ставлюся до інших так, ніби хочу, щоб ставилися до мене
Коли в цьому світі ти отримуєш саме той простір
Сім'я для багатьох є найдорожчим
Дрібні речі можуть зіпсувати його, тому будьте обережні
О, дякую, якщо у вас є сім’я
Якщо ви цього не бачите, ви не можете бути здоровими
Бачить стільки невдячності
Вже без хвороб і безробіття
Це може бути не що інше, як незнання
Він перестає плавати і шукає глибину
Але подуйте на одне вугілля
Середина пориву нарешті усвідомлює це
Зовсім не забувши про шурупи
Таким чином, вакцина видно там, де лежить серце
Сімейні стосунки важливі
Я отримую від них похвалу, навіть догани
Я задоволений цією розкішшю
Чому місячне світло з неба з часом
Не можна вірити багатьом обіцянкам