Переклад тексту пісні Elä ennenku kuolet - Raappana

Elä ennenku kuolet (оригінал)

Kun varjot sua piirittää
Vaikea pitää yllä fiilistä
Muistaa just ennen aamunkoittoo
on aina kaikkein pimeintä
Nokka kohti aurinkoo
Kalan ojasta allikkoon
Tiedän et tää kivinen tie
kantaa mua kohti parempaa kohtaloo
Näetkö elämän valoisat puolet
Muista elää ennen kuin kuolet
Uudet vuodet, uudet huolet
Muista elää ennen kuin kuolet
Näetkö elämän valoisat puolet
Muista elää ennen kuin kuolet
Uudet vuodet, uudet huolet
Muista elää ennen kuin kuolet
Esteet tiellesi kerääntyy
vuokrat ja laskut erääntyy
Älä luovuta, älä pysähdy
Vain heikot ne perääntyy
Jos sun mieli on vankila
Ravistele ittes kahleista
Surut ja murheet suurimmatkin
aika pyyhkii sun muistista
Näetkö elämän valoisat puolet
Muista elää ennen kuin kuolet
Uudet vuodet, uudet huolet
Muista elää ennen kuin kuolet
Näetkö elämän valoisat puolet
Muista elää ennen kuin kuolet
Uudet vuodet, uudet huolet
Muista elää ennen kuin kuolet
Ei se pelaa, joka pelkää
Se siihen delaa, jos saat selkää
Leuka pystyyn,
Kohti uutta taistelua
Näetkö elämän valoisat puolet
Muista elää ennen kuin kuolet
Uudet vuodet, uudet huolet
Muista elää ennen kuin kuolet
Näetkö elämän valoisat puolet
Muista elää ennen kuin kuolet
Uudet vuodet, uudet huolet
Muista elää ennen kuin kuolet

(переклад)

Коли тіні суа облягають
Важко підтримувати відчуття
Згадайте перед світанком
завжди найтемніший
Дзьоб до сонця
Від рибної канави до джерела
Я знаю, що ти не на цій кам’янистій дорозі
веди мене до кращої долі
Чи бачите ви світлу сторону життя
Пам’ятайте, що жити потрібно, перш ніж померти
Новий рік, нові турботи
Пам’ятайте, що жити потрібно, перш ніж померти
Чи бачите ви світлу сторону життя
Пам’ятайте, що жити потрібно, перш ніж померти
Новий рік, нові турботи
Пам’ятайте, що жити потрібно, перш ніж померти
На вашому шляху накопичуються перешкоди
сплата орендної плати та рахунків
Не здавайся, не зупиняйся
Відступають лише слабкі
Якщо ваш розум у в’язниці
Струсіть тут кайдани
Печаль і смуток найбільші
час стирає сонце з пам'яті
Чи бачите ви світлу сторону життя
Пам’ятайте, що жити потрібно, перш ніж померти
Новий рік, нові турботи
Пам’ятайте, що жити потрібно, перш ніж померти
Чи бачите ви світлу сторону життя
Пам’ятайте, що жити потрібно, перш ніж померти
Новий рік, нові турботи
Пам’ятайте, що жити потрібно, перш ніж померти
Не той, хто боїться
Це затримується, якщо ви отримаєте свою спину
Підборіддя пряме,
Назустріч новому бою
Чи бачите ви світлу сторону життя
Пам’ятайте, що жити потрібно, перш ніж померти
Новий рік, нові турботи
Пам’ятайте, що жити потрібно, перш ніж померти
Чи бачите ви світлу сторону життя
Пам’ятайте, що жити потрібно, перш ніж померти
Новий рік, нові турботи
Пам’ятайте, що жити потрібно, перш ніж померти