Переклад тексту пісні Farhat Al Eid - Qusai

Farhat Al Eid (оригінал)

فرحة العيد تجمعنا
عيدنا سعيد يارب
نفرح نقول ياسامعين
كل عام وانتم بخير
فرحة العيد تجمعنا
عيدنا سعيد يارب
نفرح نقول ياسامعين
كل عام وانتم بخير
Yalla, to my mothers and father our guest has arrived
For my brothers and sister it’s time to unite
The most beautiful day of the year is here
So start the gathering for the atmosphere
You see the smile on the peoples face
The happiness and the joy is in every place
Let the spirit fulfill the pleasure
And all the families and friends get together
فرحة العيد تجمعنا
عيدنا سعيد يارب
نفرح نقول ياسامعين
كل عام وانتم بخير
احلى فرحى في العيد
بنلغي كل المواعيد
نشوف الهنا وحنا هنا بين الاقارب و الاحباب
وكمان لبسك جديد، ماهو يومك يوم العيد
يسعد قلوب المسلمين، بابتسامه وعيدية
فرحة العيد تجمعنا
عيدنا سعيد يارب
نفرح نقول ياسامعين
كل عام وانتم بخير
حنرد الذكريات و الزمان إلي فات
والأيام البسيطة ، الأولاد والبنات
العيدية والهدية والحلويات
وجلسة العوائل وأحلى الأوقات
والدنيا منورة بأجمل إضائات
ويجمعنا ديننا وننسى الأزمات
اليوم إلي ينور الوجه السعيد
المفروض كل يوم في حياتنا يكون عيد
فرحة العيد تجمعنا
عيدنا سعيد يارب
نفرح نقول ياسامعين
كل عام وانتم بخير
فرحة العيد تجمعنا
عيدنا سعيد يارب
نفرح نقول ياسامعين
كل عام وانتم بخير
فرحة العيد تجمعنا
عيدنا سعيد يارب
نفرح نقول ياسامعين
كل عام وانتم بخير
فرحة العيد تجمعنا
عيدنا سعيد يارب
نفرح نقول ياسامعين
كل عام وانتم بخير
فرحة العيد تجمعنا
عيدنا سعيد يارب
نفرح نقول ياسامعين
كل عام وانتم بخير
فرحة العيد تجمعنا
عيدنا سعيد يارب
نفرح نقول ياسامعين
كل عام وانتم بخير
فرحة العيد تجمعنا
عيدنا سعيد يارب
نفرح نقول ياسامعين
كل عام وانتم بخير

(переклад)

Ід радість об'єднує нас
З днем ​​народження, сер
Радіємо, кажемо, слухачі
Щасливого Нового року
Ід радість об'єднує нас
З днем ​​народження, сер
Радіємо, кажемо, слухачі
Щасливого Нового року
Ялла, до моїх мам і тата наш гість приїхав
Для моїх братів і сестер настав час об'єднатися
Ось і настав найпрекрасніший день у році
Тож починайте збори для створення атмосфери
Ви бачите посмішку на обличчях людей
Щастя і радість у кожному місці
Нехай дух виповнить насолоду
І всі сім’ї та друзі збираються разом
Ід радість об'єднує нас
З днем ​​народження, сер
Радіємо, кажемо, слухачі
Щасливого Нового року
Моя найкраща радість у святі
Ми скасовуємо всі зустрічі
Ми бачимо нашого Бога, перебуваючи тут серед рідних і близьких
А твій одяг новий, який у тебе день в день Ід?
Він радує серця мусульман своєю посмішкою та Ідом
Ід радість об'єднує нас
З днем ​​народження, сер
Радіємо, кажемо, слухачі
Щасливого Нового року
Ми повернемо спогади і час у минуле
І прості дні, хлопці та дівчата
Ід, подарунок і солодощі
І сімейна сесія, і найкращі часи
І світ осяяний найпрекраснішими вогнями
Наша релігія об’єднує нас, і ми забуваємо про кризи
Сьогодні просвітити щасливе обличчя
Кожен день у нашому житті має бути святом
Ід радість об'єднує нас
З днем ​​народження, сер
Радіємо, кажемо, слухачі
Щасливого Нового року
Ід радість об'єднує нас
З днем ​​народження, сер
Радіємо, кажемо, слухачі
Щасливого Нового року
Ід радість об'єднує нас
З днем ​​народження, сер
Радіємо, кажемо, слухачі
Щасливого Нового року
Ід радість об'єднує нас
З днем ​​народження, сер
Радіємо, кажемо, слухачі
Щасливого Нового року
Ід радість об'єднує нас
З днем ​​народження, сер
Радіємо, кажемо, слухачі
Щасливого Нового року
Ід радість об'єднує нас
З днем ​​народження, сер
Радіємо, кажемо, слухачі
Щасливого Нового року
Ід радість об'єднує нас
З днем ​​народження, сер
Радіємо, кажемо, слухачі
Щасливого Нового року