Переклад тексту пісні Everyone Can Play - Qusai

Everyone Can Play (оригінал)

Jeddah Legends
Qusai
Jeddah City
Al-Hijaz
Fredwreck
Los Angeles
California
The Middle East
Represent
From Jeddah To LA
Well it’s Mister Pimptastic Gangstalizm in the pimpsness
Approach the scene, hands up, like a witness
Keef al-hal?
Qusai Ma’akom min Jeddah
While my man Fredwreck in L.A. with the scripture
MTV Arabia Collaboration
Hip Hop Na hosts exposing the Arab nation
So who’s qualified for this move but the two of us?
So get on the bus!
The K.S.A.
was introduced to Hip Hop
By the west Coast sound when Death Rows Chronic album dropped
It was all about the Gangsta Boogie
From the Aqua Boogie, whether you pro or rookie
My man 2pac was the icon here
All eyes on me still the album of the year
I love Hip Hop and she loves me too
Jeddah city, that’s how we do
From Jeddah to L.A. HEY!
I write the rhymes, he lays the beats, to hit the streets
From Jeddah to L.A. HEY!
The West Coast of the U.S. and K.S.A
From Jeddah to L.A. HEY!
We taking over Hip Hop World Wide today
From Jeddah to L.A. HEY!
It’s time for you to hear what we wanna say
I remember listining to Ice T, NWA
Easy E, Ice Cube, Mc Ren, Dr. Dre
MC Hammer, Pharcyed, and X to the Z
Luniz, Nate Dogg, and Julio G
Dogg Pound, that’s Kurupt and Daz
Cypress Hill, The D.O.C.
and Everlast
Spice 1, E-40, Mack 10, WC
And of course Snoop D O double G
It’s all love, no crips or bloods
We all C-walking while we rolling on dubs
Hip Hop gear, got no fear
Oo illy mo a’jbo yirooh' yit’eer
It’s promiscuous
So conspicuous
Arabi oo Gharbi sounds so ridiculous
Min hay la hay wal mazaj rayig
Layig alek layig
From Jeddah to L.A. HEY!
I write the rhymes, he lays the beats, to hit the streets
From Jeddah to L.A. HEY!
The West Coast of the U.S. and K.S.A
From Jeddah to L.A. HEY!
We taking over Hip Hop World Wide today
From Jeddah to L.A. HEY!
It’s time for you to hear what we wanna say
Ala bab meen ysheel, I got this game on lock
Explore the spot from block to block and I
Can’t leave Jeddah city the streets need me
I rap about the culture cause my people feeds me
Hated by most cause the media screwed me
Cause the most wanted man in the world is Saudi
Conspiracy theory but I got the power
I slow your momentum like the rush hour
Like keeps changing colors like the kamelion
I adapt to the sound loved by the million
Marinate on the flow made the kitchen
The lab with the recipe and the fiction
One of the hardest working entertainers in the Middle East
Get on yo ass like Bebe kids
I tried to tell you but it is what it is
It’s a one omma thing man, peace!
From Jeddah to L.A. HEY!
I write the rhymes, he lays the beats, to hit the streets
From Jeddah to L.A. HEY!
The West Coast of the U.S. and K.S.A
From Jeddah to L.A. HEY!
We taking over Hip Hop World Wide today
From Jeddah to L.A. HEY!
It’s time for you to hear what we wanna say

(переклад)

Легенди Джидди
Кусай
місто Джидда
Аль-Хіджаз
Фредворк
Лос-Анджелес
Каліфорнія
Середній Схід
Представляти
З Джидди в Лос-Анджелес
Ну, це містер Pimptastic Gangstalizm у сутенерстві
Підійдіть до місця події, руки вгору, як свідок
Кіф аль-хал?
Кусай Мааком мін Джидда
У той час як мій чоловік Фредврек у Лос-Анджелесі з Писанням
Співпраця MTV Arabia
Хіп-хоп Na веде, викриваючи арабську націю
Отже, хто має право на цей крок, крім нас двох?
Тож сідайте в автобус!
Компанія K.S.A.
познайомився з хіп-хопом
За звуком західного узбережжя, коли вийшов альбом Death Rows Chronic
Все це було про Gangsta Boogie
Від Aqua Boogie, професіонал ви чи новачок
Мій man 2pac був тут іконою
Усі очі на мене все ще залишаються альбомом року
Я люблю хіп-хоп, і вона любить мене теж
Місто Джидда, ось як ми робимо
З Джидди в Л.А. ГЕЙ!
Я пишу рими, він закладає такти, щоб вийти на вулиці
З Джидди в Л.А. ГЕЙ!
Західне узбережжя США та К.С.А
З Джидди в Л.А. ГЕЙ!
Сьогодні ми переймаємо Hip Hop World Wide
З Джидди в Л.А. ГЕЙ!
Настав час почути, що ми хочемо сказати
Я пам’ятаю, що був на Ice T, NWA
Easy E, Ice Cube, Mc Ren, Dr. Dre
MC Hammer, Pharcyed і від X до Z
Луніз, Нейт Догг і Хуліо Г
Дог Паунд, це Курупт і Даз
Cypress Hill, The D.O.C.
і Everlast
Спайс 1, Е-40, Мак 10, WC
І, звичайно, Snoop D O double G
Це все любов, без калік чи крові
Ми всі ходимо, поки катаємось на дублях
Спорядження для хіп-хопу, немає страху
Oo illy mo a’jbo yirooh' yit’eer
Це безладне статеве життя
Такий помітний
Arabi oo Gharbi звучить так смішно
Min hay la hay wal mazaj rayig
Layig alek layig
З Джидди в Л.А. ГЕЙ!
Я пишу рими, він закладає такти, щоб вийти на вулиці
З Джидди в Л.А. ГЕЙ!
Західне узбережжя США та К.С.А
З Джидди в Л.А. ГЕЙ!
Сьогодні ми переймаємо Hip Hop World Wide
З Джидди в Л.А. ГЕЙ!
Настав час почути, що ми хочемо сказати
Ala bab meen ysheel, я заблокував цю гру
Досліджуйте місце від кварталу до кварталу, і я
Не можу залишити місто Джидда, вулиці потребують мене
Я читаю реп про культуру, тому що мої люди годують мене
Ненавидів більшість, тому що ЗМІ обдурили мене
Тому що найрозшукуваніша людина у світі — це Саудівська Аравія
Теорія змови, але я маю владу
Я сповільнюю твій імпульс, як годину пік
Лайк продовжує змінювати кольори, як камеліон
Я пристосовуюсь до звуку, який люблять мільйони
Маринувати на потоці зроблено на кухні
Лабораторія з рецептом і вигадкою
Один із найпрацьовитіших артистів Близького Сходу
Ставай на зад, як діти Bebe
Я намагався розповісти вам, але це те, що є
Це одна річ, мир!
З Джидди в Л.А. ГЕЙ!
Я пишу рими, він закладає такти, щоб вийти на вулиці
З Джидди в Л.А. ГЕЙ!
Західне узбережжя США та К.С.А
З Джидди в Л.А. ГЕЙ!
Сьогодні ми переймаємо Hip Hop World Wide
З Джидди в Л.А. ГЕЙ!
Настав час почути, що ми хочемо сказати