Переклад тексту пісні Jewels - Qusai

Jewels (оригінал)

Now I know I’ve been in love many times before
But it wasn’t meant to be even though I was sure
I guess my heart in still on the search for the right one
To be there for me like the moon and the sun
Until I met you, an angel, sent from heaven
It’s like a fairy tail chapter out of books of legends
It funny how we met like you were looking for me
And I was looking for you, kind of hard to believe
Now is it too good to be true?
I hope not
'cause every time I hear your voice I get so hot
My heart skips a beat when I look into your eyes
You remind me of myself, what a surprise
I can’t explain the way you make me feel
'cause every word that you say is what I wanna hear
You touched me the way that I wanna be touched
Waiting to exhale like an adrenaline rush
We got a lot of things in common, lot of things to share
You told me that you care and you will always be there
You complete me;
I’m blessed to have you in my life
My soul mate, picture perfect of a wife
You are the jewel I’ve come to find
You have brighten up my days, you have changed my life
You are so beautiful
When the sunlight hits your eyes, it’s like a miracle
My princess, soon to be queen
Sincerely, the most unforgettable dream
Right next to my music you are my every thing
You got the magic touch with all what it brings
You made me do things I never thought I would do
It makes me wonder how a woman can change a mans' rules
The best complement that I can’t comprehend
A master piece symbolize the elements of love
Trust is inevitable
Chemistry we got is irresistible
Understanding regarding the joy and the pain
Communication satisfaction simple and plain
Respect was the goal, the level we have achieved
Companionship, the attention I receive
Loyalty, integrity, honesty
'cause you are more than a friend, you are like a family
My supporting tool and my number one guide
I want you and I need you right by my side
The ultimate protection when you hold me
A treasure undeniable when you kiss me
My ride or die chick that’s down for whatever
Now we can change the world, you and I together
Thinking of you, missing you, loving you
Truly yours, a letter to my 12 jewels
You are the jewel I’ve come to find
You have brighten up my days, you have changed my life
You are so beautiful
When the sunlight hits your eyes, it’s like a miracle
Take my hand, let’s make this last forever
Take my hand, let’s make this last forever
You are the jewel I’ve come to find
You have brighten up my days, you have changed my life
You are so beautiful
When the sunlight hits your eyes, it’s like a miracle
Infatuation and obsession is the greatest
I told you that I can’t breathe without you
You don’t know what you doing to me
'cause you are my comfort zone
My advice;
don’t cry, stay strong baby girl
Keep ya head up, put a smile on your face
Never give up buying happiness
Love yourself
'cause I love you, 'cause I love you.

Jewels (переклад)

Тепер я знаю, що був закоханий багато разів раніше
Але це не повинно було бути, хоча я був у цьому впевнений
Мені здається, що моє серце все ще в пошуку потрібного
Щоб бути для мене як місяць і сонце
Поки я не зустрів тебе, ангел, посланий з небес
Це як розділ із книги легенд
Смішно, як ми зустрілися, ніби ти мене шукав
І я шукав тебе, важко повірити
Тепер це занадто добре, щоб бути правдою?
Я сподіваюся, що не
тому що кожного разу, коли я чую твій голос, стаю так гаряче
Моє серце б’ється, коли я дивлюсь у твої очі
Ви нагадуєте мені про себе, який сюрприз
Я не можу пояснити, як ти змушуєш мене відчути
тому що кожне ваше слово — це те, що я хочу почути
Ти торкнувся мене так, як я хочу, щоб мене торкалися
Чекаю на видих, як на викид адреналіну
У нас багато спільних речей, багато чим поділитися
Ти сказав мені, що тобі не все одно, і ти завжди будеш поруч
Ти доповнюєш мене;
Я щасливий, що ти є в моєму житті
Моя споріднена душа, ідеальне зображення дружини
Ти – перлина, яку я прийшов знайти
Ви скрасили мої дні, ви змінили моє життя
Ти така красива
Коли сонячне світло потрапляє на очі, це як диво
Моя принцеса, скоро стане королевою
З повагою, самий незабутній сон
Прямо поруч із моєю музикою ти – моє все
Ви отримали чарівний дотик із усім, що це приносить
Ти змусив мене робити те, про що я ніколи не думав, що зроблю
Це змушує мене дивуватися, як жінка може змінити правила чоловіка
Найкраще доповнення, яке я не можу зрозуміти
Шедевр символізує елементи кохання
Довіра неминуча
Хімія, яку ми отримали, непереборна
Розуміння щодо радості та болю
Задоволення спілкуванням просте і зрозуміле
Метою, рівнем, якого ми досягли, була повага
Товариство, увага, яку я отримую
Вірність, порядність, чесність
тому що ви більше ніж друг, ви як сім’я
Мій допоміжний інструмент і мій посібник номер один
Я хочу вас, і ви мені потрібен прямо поруч
Найвищий захист, коли ти тримаєш мене
Незаперечний скарб, коли ти мене цілуєш
Моя їдь або помри курчатка, яка не вийде
Тепер ми можемо змінити світ, ти і я разом
Думаю про вас, сумую за вами, люблю вас
Справді твій, лист до моїх 12 коштовностей
Ти – перлина, яку я прийшов знайти
Ви скрасили мої дні, ви змінили моє життя
Ти така красива
Коли сонячне світло потрапляє на очі, це як диво
Візьми мене за руку, давайте зробимо це вічно
Візьми мене за руку, давайте зробимо це вічно
Ти – перлина, яку я прийшов знайти
Ви скрасили мої дні, ви змінили моє життя
Ти така красива
Коли сонячне світло потрапляє на очі, це як диво
Закоханість і одержимість — найбільше
Я казав тобі, що не можу дихати без тебе
Ти не знаєш, що робиш зі мною
тому що ти моя зона комфорту
моя порада;
не плач, залишайся сильною дівчинкою
Підніміть голову, посміхніться на обличчі
Ніколи не відмовляйтеся від покупки щастя
Любити себе
тому що я люблю тебе, тому що я люблю тебе.