Переклад тексту пісні shaky hands - Qawi Kamri, guardin

shaky hands (оригінал)

I look at you & the stars align
You’re a comet in the darkest sky
Butterflies in my fucking eyes
Got me wishin' I could make you mine
I look at you & the stars align
You’re a comet in the darkest sky
Butterflies in my fucking eyes
Got me wishin' I could make you mine
I think I’m falling for you
Everything you do is so cool, yeah
I’m a sucker for your tattoos
And the way you say I love you
Let’s just crawl inside my bed
Sleep until it’s six a clock, my parents think we’re dead
I could hold you for eternity or 'till you fall asleep
I could write a song about the way I love it when you speak
Baby you complete me evidently
You’re a diamond in the rough &
I’m so fucking glad you met me
I’ma love you like forever or until you just forget me
But I think you wanna stay a while
I think you that you get me
I look at you & the stars align
You’re a comet in the darkest sky
Butterflies in my fucking eyes
Got me wishin' I could make you mine
I look at you & the stars align
You’re a comet in the darkest sky
Butterflies in my fucking eyes
Got me wishin' I could make you mine
Welcome to my house, please take a seat
I call you beautiful, cos I mean it
Are you hungry though?
I can make you something
What do you want?
I can make you anything
Or we can order pizza too
I got spare change my room
Dominos or pizza hut
Just so you know the choice is yours
Ohhhh the choice is yours
Ohhhh so which one?
Maybe I’m your soulmate
Maybe you’re my soulmate
Should I kiss your lips
We’re gonna make history
We’re gonna make history
I look at you & the stars align
You’re a comet in the darkest sky
Butterflies in my fucking eyes
Got me wishin' I could make you mine

(переклад)

Я дивлюся на вас і зірки збігаються
Ви комета в найтемнішому небі
Метелики в моїх чортових очах
Я бажав, щоб зробити тебе своїм
Я дивлюся на вас і зірки збігаються
Ви комета в найтемнішому небі
Метелики в моїх чортових очах
Я бажав, щоб зробити тебе своїм
Мені здається, що я закохався в тебе
Все, що ви робите, це так круто, так
Я люблю твої татуювання
І як ти говориш, що я люблю тебе
Давай просто заліземо в моє ліжко
Спіть до шостої години, мої батьки думають, що ми мертві
Я міг би тримати тебе вічність або поки ти не заснеш
Я міг би написати пісню про те, як я люблю коли ти говориш
Дитина, ти, очевидно, доповнюєш мене
Ви діамант у необробці та
Я так радий, що ти мене зустрів
Я люблю тебе назавжди або поки ти мене не забудеш
Але я думаю, що ти хочеш залишитися на деякий час
Я думаю, що ви мене зрозуміли
Я дивлюся на вас і зірки збігаються
Ви комета в найтемнішому небі
Метелики в моїх чортових очах
Я бажав, щоб зробити тебе своїм
Я дивлюся на вас і зірки збігаються
Ви комета в найтемнішому небі
Метелики в моїх чортових очах
Я бажав, щоб зробити тебе своїм
Ласкаво просимо в мій дім, будь ласка, сідайте
Я називаю тебе красивою, тому що я важу це
Хоча ти голодний?
Я можу зробити тобі щось
Що ти хочеш?
Я можу зробити тобі що завгодно
Або ми можемо замовити піцу
У мене є додаткова зміна в кімнаті
Доміно або піцерія
Щоб ви знали, що вибір за вами
Ох, вибір за вами
Оххх, то який?
Можливо, я твоя споріднена душа
Можливо, ти моя споріднена душа
Чи варто поцілувати твої губи
Ми будемо творити історію
Ми будемо творити історію
Я дивлюся на вас і зірки збігаються
Ви комета в найтемнішому небі
Метелики в моїх чортових очах
Я бажав, щоб зробити тебе своїм