Переклад тексту пісні stupid - guardin

stupid (оригінал)

Oh, oh, oh, oh
Woah-oah-oah-oah-oah
Woah-oah-oah-oah
I don’t why I’m trying
It’s hard to feel like you matter when everyone makes you feel like you don’t
Why try if it ain’t worth it?
(Why try?)
Why lie if you can’t do it?
(Why lie?)
Why cry with your back to it?
(Why cry?)
I’m fine, just a tad stupid (Tad stupid)
Why try if it ain’t worth it?
(Why try?)
Why lie if you can’t do it?
(Why lie?)
Why cry with your back to it?
(Why cry?)
I’m fine, just a tad stupid (Tad stupid)
Record a bunch of nonsense when I’m feelin' nauseous
Gotta play it cautious if she tryna hang (Tryna hang)
Mirror mirror on this wall inside my heart
Does falling out of love make a human go insane?
(Go insane)
I’ve tried three times, back it up and rewind
Look into your green eyes, tell me if I change (If I change)
Baby you a goddess, you so fuckin' flawless
I’ma fuck him up if he speaks your name in vain (Speaks your name vain)
Oh, oh, yeah, yeah
Woah, woah
Woah-oah-oah-oah-oah
Woah-oah-oah-oah
Why try if it ain’t worth it?
(Why try?)
Why lie if you can’t do it?
(Why lie?)
Why cry with your back to it?
(Why cry?)
I’m fine, just a tad stupid (Tad stupid)
Why try if it ain’t worth it?
(Why try?)
Why lie if you can’t do it?
(Why lie?)
Why cry with your back to it?
(Why cry?)
I’m fine, just a tad stupid (Tad stupid)
Why try if it ain’t worth it?
(Why try?)
Why lie if you can’t do it?
(Why lie?)
Why cry with your back to it?
(Why cry?)
I’m fine, just a tad stupid (Tad stupid)
Redemption of a lost mess speedin' up the process
By the time that August comes, you’ll know my name (August comes,
you’ll know my name)
G-u-a-r guardin, yeah, I beg your pardon
Right to all involvement writing through the day (Writing through the day)
Got my castle in the yard, it’s kinda fuckin' hard
To stand like I’m on guard when the clouds are seeing rain (Seeing rain)
So my bedrooms more appealing, suffer through the feeling
'Cause I know you’re leaving gotta act like I’m okay (Act like I’m okay)
Why try if it ain’t worth it?
(Why try?)
Why lie if you can’t do it?
(Why lie?)
Why cry with your back to it?
(Why cry?)
I’m fine, just a tad stupid (Tad stupid)
Why try if it ain’t worth it?
(Why try?)
Why lie if you can’t do it?
(Why lie?)
Why cry with your back to it?
(Why cry?)
I’m fine, just a tad stupid (Tad stupid)
Why try?
Why lie?
Why try?
Why lie?

(переклад)

Ой, ой, ой, ой
Ой-ой-ой-ой-ой
Ой-ой-ой-ой
Я не розумію, чому я намагаюся
Важко відчути, що ти важливий, коли всі змушують тебе відчувати, що ти ні
Навіщо пробувати, якщо це не варте того?
(Чому намагатися?)
Навіщо брехати, якщо ви не можете цього зробити?
(Чому брехати?)
Навіщо плакати спиною до нього?
(Чому плачеш?)
Я в порядку, просто трохи дурний (Тади дурний)
Навіщо пробувати, якщо це не варте того?
(Чому намагатися?)
Навіщо брехати, якщо ви не можете цього зробити?
(Чому брехати?)
Навіщо плакати спиною до нього?
(Чому плачеш?)
Я в порядку, просто трохи дурний (Тади дурний)
Записуйте купу дурниць, коли мене нудить
Треба бути обережним, якщо вона спробує повісити (Tryna hang)
Дзеркальне дзеркало на цій стіні в моєму серці
Чи розкохування зводить людину з розуму?
(Збожеволіти)
Я тричі намагався створити резервну копію і перемотати назад
Подивись у свої зелені очі, скажи мені якщо я змінюся (Якщо змінюся)
Дитина, ти богиня, ти така бездоганна
Я його обдурю якщо він даремно називає твоє ім’я (даремно говорить твоє ім’я)
О, о, так, так
Вау, вау
Ой-ой-ой-ой-ой
Ой-ой-ой-ой
Навіщо пробувати, якщо це не варте того?
(Чому намагатися?)
Навіщо брехати, якщо ви не можете цього зробити?
(Чому брехати?)
Навіщо плакати спиною до нього?
(Чому плачеш?)
Я в порядку, просто трохи дурний (Тади дурний)
Навіщо пробувати, якщо це не варте того?
(Чому намагатися?)
Навіщо брехати, якщо ви не можете цього зробити?
(Чому брехати?)
Навіщо плакати спиною до нього?
(Чому плачеш?)
Я в порядку, просто трохи дурний (Тади дурний)
Навіщо пробувати, якщо це не варте того?
(Чому намагатися?)
Навіщо брехати, якщо ви не можете цього зробити?
(Чому брехати?)
Навіщо плакати спиною до нього?
(Чому плачеш?)
Я в порядку, просто трохи дурний (Тади дурний)
Погашення втраченого безладу прискорює процес
Коли настане серпень, ви дізнаєтеся моє ім’я (настане серпень,
ти знаєш моє ім'я)
G-u-a-r guardin, так, вибачте
Право на будь-яку участь у написанні протягом дня (Writing through the day)
Я маю мій замок у дворі, це до біса важко
Стояти, наче я на сторожі, коли хмари бачать дощ (Seeing rain)
Тому мої спальні більш привабливі, страждають через відчуття
Тому що я знаю, що ти йдеш, повинен поводитися так, ніби зі мною все гаразд (Поводься так, ніби я в порядку)
Навіщо пробувати, якщо це не варте того?
(Чому намагатися?)
Навіщо брехати, якщо ви не можете цього зробити?
(Чому брехати?)
Навіщо плакати спиною до нього?
(Чому плачеш?)
Я в порядку, просто трохи дурний (Тади дурний)
Навіщо пробувати, якщо це не варте того?
(Чому намагатися?)
Навіщо брехати, якщо ви не можете цього зробити?
(Чому брехати?)
Навіщо плакати спиною до нього?
(Чому плачеш?)
Я в порядку, просто трохи дурний (Тади дурний)
Навіщо намагатися?
Чому брехати?
Навіщо намагатися?
Чому брехати?