Переклад тексту пісні All I Ever Might Be - guardin

All I Ever Might Be (оригінал)

I don’t think I’ve
Ever been this fucking stressed in my life
Creature part two isn’t finished, I lied
Just to get them off my back though I tried
I can’t create when i’m dying inside
Moving this weekend I wish I could fly
Don’t have my car but I still gotta drive
Pack up the U-Haul and tell my mom bye
Hop on i-86 thinkin' bout why
Am I like this?
I don’t like this
All my friends are enemies behind my eyelids
Losing sleep I drive all week and raise my mileage
Guardin cut his fucking hair now I don’t like him
Depression take me by 25
Fuck going out I’ll just stay inside
«This isn’t you», I say to myself
Every night lately I contemplate suicide
«Oh but you’re famous online so your life must be great»
They say, but that’s a fucking lie
Crawl into bed around seven a.
m
And the headaches come full force, I wanna die
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Hey Hollywood would your people ever like me?
Misunderstood is all I ever might be
Hey Hollywood would your people ever like me?
Misunderstood is all I ever might be
Hey Hollywood would your people ever like me?
Misunderstood is all I ever might be

All I Ever Might Be (переклад)

Я не думаю
У моєму житті коли-небудь був такий до біса стрес
Друга частина істоти ще не закінчена, я збрехав
Просто щоб зняти їх зі спини, хоча я намагався
Я не можу творити, коли вмираю всередині
Переїжджаю в ці вихідні, я хотів би літати
У мене немає мого автомобіля, але я все одно маю їздити
Пакуйте U-Haul і скажи моїй мамі до побачення
Сідайте на i-86 і подумайте, чому
Я такий?
Мені це не подобається
Усі мої друзі — вороги за моїми повіками
Втрачаючи сон, я їду цілий тиждень і збільшую пробіг
Гвардін підстриг своє чортове волосся, тепер він мені не подобається
Депресія прийме мене до 25
На біса виходжу, я просто залишусь всередині
«Це не ти», — кажу я собі
Останнім часом щовечора я думаю про самогубство
«О, але ви відомі в Інтернеті, тому ваше життя має бути чудовим»
Кажуть, але це брехня
Залізти в ліжко близько сьомої ранку.
м
І головні болі набувають повної сили, я хочу померти
Ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой
Гей, Голлівуд, чи сподобався б я твоїм людям?
Незрозумілим — це все, чим я можу бути
Гей, Голлівуд, чи сподобався б я твоїм людям?
Незрозумілим — це все, чим я можу бути
Гей, Голлівуд, чи сподобався б я твоїм людям?
Незрозумілим — це все, чим я можу бути