Переклад тексту пісні all i can see - guardin

all i can see (оригінал)

I wish I had friends
I wish I had anyone to save me
But I ain’t like them
I’m just a nightmare in the making
I pray that this ends
That the Baphomet will take me
Away from loose ends
'Cause I’m not to be forsaken
Maybe it’s the anxiety
But the funny thing, is this all I can see
And fucking blinding me
When I honestly just
Feels like I’m on drugs
Even though I don’t even take 'em
It’s fucking me up
to feel complacent
It’s like I’m on drugs
I hide sometimes so I feel safe from
The pain in my gut
Yeah, it’s fucking me up
Feels like I’m on drugs
Yeah, I should dive
Swim to the surface when I’m stable
Let’s skip the pretend
'Cause this life is not a fable
The story don’t end
Till I’m hooked to all these cables
And start to see red
As they lie me on the table
Maybe it’s the start of things, something I can see
It’s beyond the dream, an advisory
And it lies to me, fucking blinding me
When I honestly just
Feels like I’m on drugs
Even though I don’t even take 'em
It’s fucking me up
to feel complacent
It’s like I’m on drugs
I hide sometimes so I feel safe from
The pain in my gut
Yeah, it’s fucking me up
Somebody wake me
'Cause life is a daydream
And I’m wasting time with you
So many faces
Yeah, I’m losing patient
And I’m stuck on
Feels like I’m on drugs
Yeah, feels like I’m on drugs
Feels like I’m on drugs
Feels like I’m on drugs, yeah, yeah

(переклад)

Я хотів би мати друзів
Мені б хотілося, щоб хтось міг мене врятувати
Але я не схожий на них
Я просто кошмар у створенні
Я молюсь, щоб це закінчилося
Що Бафомет візьме мене
Подалі від вільних кінців
Тому що мене не можна покинути
Можливо, це тривога
Але найсмішніше те, що це все, що я бачу
І засліплює мене до біса
Коли, чесно кажучи, просто
Відчуваю, що вживаю наркотики
Хоча я навіть їх не беру
Мене це б’є
почуватися самовдоволеним
Я ніби вживаю наркотики
Іноді я ховаюся, щоб відчувати себе в безпеці
Біль у моїй кишці
Так, це мене бентежить
Відчуваю, що вживаю наркотики
Так, мені потрібно зануритися
Пливайте на поверхню, коли я стабільний
Пропустимо прикид
Бо це життя не байка
Історія не закінчується
Поки я не підключений до всіх цих кабелів
І починає бачити червоний колір
Коли мене лежать на столі
Можливо, це початок справ, щось я бачу
Це поза мрією, порада
І це бреше мені, біса засліпляючи мене
Коли, чесно кажучи, просто
Відчуваю, що вживаю наркотики
Хоча я навіть їх не беру
Мене це б’є
почуватися самовдоволеним
Я ніби вживаю наркотики
Іноді я ховаюся, щоб відчувати себе в безпеці
Біль у моїй кишці
Так, це мене бентежить
Хтось розбуди мене
Бо життя — мрія
І я витрачаю час з тобою
Так багато облич
Так, я втрачаю терпіння
І я застряг
Відчуваю, що вживаю наркотики
Так, таке відчуття, ніби я вживаю наркотики
Відчуваю, що вживаю наркотики
Таке відчуття, що я вживаю наркотики, так, так