Переклад тексту пісні blue - guardin

blue (оригінал)

Sorry I’m blue
Just thought that you knew
That I’m fucked up in the head
It’s conscious, it’s nothing new
Just wanted to talk to you
But that’s been impossible
Baby you know you’re unstoppable
Breaking me down to the follicle
Fuck what you know, either you love me or leave me alone
Turning your back when I need you the most
I’m in my bed with the sheets on my head like a ghost
Drift to the coast, I don’t need anything here but my coat
Boarding my bus and I’m seated in coach
Hopping right off and I’m sparking my roach (Sparking my roach)
I’m just so high and I thought you should know
Level is nothing I know, I’m on a cloud overseas looking down at your boat
(Down at your boat)
Fuck what I’m feeling, removing that lump from my throat
I’m speaking up cause I’m dying alone
Where the fuck are you?
I’m calling your phone
Where the fuck are you?
I’m calling your phone
Where the fuck are you?
I’m calling your phone
Running my I don’t know
I’m just afraid of the monsters I grow
Falling asleep without saying goodnight
Missing the touch of your lips when I cry
Sleeping alone is never easy at night
Feel like a cunt when I tell you I’m fine
Problems align in the back of my head
Fuck it all up, again and again
Exhale the words that I shouldn’t have said
Cover my bed and just swallow me dead
How come you never asked me out?
I… guess I just assumed you’d tell me when you wanted me to know
Do you like music?
Do you like breathing?

(переклад)

Вибачте, що я синій
Просто думав, що ти знаєш
Що я облаштований в голові
Це свідомо, нічого нового
Просто хотів поговорити з вами
Але це було неможливо
Дитина, ти знаєш, що тебе не зупинити
Розриває мене до фолікула
До біса, що ти знаєш, або ти мене любиш, або залиш мене в спокої
Повернутись спиною, коли ти мені найбільше потрібна
Я в ліжку з простирадлами на голові, як привид
Відпливайте до берега, мені тут нічого не потрібно, крім пальто
Сідаю в автобус і сідаю в автобус
Відразу стрибаю, і я запалюю свою плотву (Sparking my roach)
Я так підвищився, і я подумав, що ви повинні знати
Рівень — нічого, що я не знаю, я на хмарі за океаном, дивлюсь на твій човен
(Внизу біля вашого човна)
До біса, що я відчуваю, видаляючи цю грудку зі свого горла
Я говорю, тому що вмираю один
де ти в біса?
Я дзвоню на ваш телефон
де ти в біса?
Я дзвоню на ваш телефон
де ти в біса?
Я дзвоню на ваш телефон
Запустити мій я не знаю
Я просто боюся монстрів, яких вирощу
Засинання, не сказавши на добраніч
Не вистачає дотику твоїх губ, коли я плачу
Спати одному ніколи не легко вночі
Відчуй себе піхтою, коли я кажу тобі, що зі мною все добре
Проблеми з’являються в потилиці
До біса все це знову і знову
Видихніть слова, які мені не слід було говорити
Накрийте моє ліжко і просто проковтніть мене мертвим
Чому ти ніколи не запросив мене на побачення?
Я… мабуть, я просто припускав, що ти скажеш мені коли хочеш, щоб я знав
Ви любите музику?
Вам подобається дихати?