Переклад тексту пісні dim, dark, depleting - guardin

dim, dark, depleting (оригінал)

Hahaha!
You’re not crazy, Nick.
You’re creative
You’re so creative
Shut the fuck up!
I am quickly realizing
All the problems that I’m facing
All exist inside this hatred
For myself, my thoughts are racing
Is there anybody out there
Feeling dim, dark and depleting?
What is safe?
'Cause all I fear is near
And death I’ll soon be greeting
I truly wish the flickering would stop
And I could catch my breath
But this films left on repeat again
Somehow you soon forget
You’ve damn near downed your second bottle
Drunken words in full effect
These sober thoughts have always lived here
Driving by until they wreck
I’m fucking numb
(Yeah)
You don’t know a thing about the terror that I breathe into my lungs
And I don’t know a thing about myself other than what is soon to come
I’m fucking numb
I’m fucking numb
I’m fucking numb
I’m fucking numb, yeah
I think the sky is falling
But it’s my imagination
Overcasting on and off again
To form a new foundation
Hopefully I reconstruct myself
It might take quite a while
Obsolete upon comparison
These scars all stretch for miles
I’ll never find the person I was then
He’s buried deep below
Subterranean inhabitant
I hope he likes the snow
Did the soul inside his body
Ever find his way back home?
Am I talking in third person?
Yeah I guess we’ll never know
I’m fucking numb
(Yeah)
You don’t know a thing about the terror that I breathe into my lungs
And I don’t know a thing about myself other than what is soon to come

dim, dark, depleting (переклад)

Хахаха!
Ти не божевільний, Нік.
Ви креативні
Ви такі креативні
Заткнись до біса!
Я швидко розумію
Всі проблеми, з якими я стикаюся
Усе існує всередині цієї ненависті
Щодо мене, мої думки мчать
Є там хто-небудь
Відчуваєте себе тьмяним, темним і виснаженим?
Що безпечно?
Бо все, чого я боюся, поблизу
І смерть я скоро буду вітати
Мені б дуже хотілося, щоб миготіння припинилося
І я міг перевести дихання
Але ці фільми знову повторюються
Якось скоро забуваєш
Ви майже випили свою другу пляшку
П’яні слова в повному обсязі
Ці тверезі думки жили тут завжди
Проїжджати повз, поки вони не розбиться
Я до біса заціпеніла
(так)
Ви нічого не знаєте про жах, який я вдихую у свої легені
І я не знаю нічого про себе, крім того, що незабаром прийде
Я до біса заціпеніла
Я до біса заціпеніла
Я до біса заціпеніла
Я до біса заціпеніла, так
Мені здається, що небо падає
Але це моя уява
Похмура вмикається і знову вимикається
Щоб сформувати нову основу
Сподіваюся, я реконструюю себе
Це може зайняти досить часу
Застаріле в порівнянні
Усі ці шрами тягнуться на милі
Я ніколи не знайду людину, якою був тоді
Він похований глибоко внизу
Підземний мешканець
Сподіваюся, він любить сніг
Зробила душу всередині свого тіла
Ви коли-небудь знаходили дорогу додому?
Я говорю від третєї особи?
Так, гадаю, ми ніколи не дізнаємося
Я до біса заціпеніла
(так)
Ви нічого не знаєте про жах, який я вдихую у свої легені
І я не знаю нічого про себе, крім того, що незабаром прийде