Переклад тексту пісні Стася - Пётр Елфимов

Стася - Пётр Елфимов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Стася, виконавця - Пётр Елфимов. Пісня з альбому Я хочу..., у жанрі Классика метала
Дата випуску: 10.01.2006
Лейбл звукозапису: Петр Елфимов
Мова пісні: Білоруська

Стася

(оригінал)
Каханне, залатое каханне!
Я стаю, пахіліўшы чало.
Не спаткаў я цябе пры кургане,
Не сустрэў у завейных палёў.
Ты сама да мяне маладога
Прыгарнулася сэрцам сваім,
Усміхаліся далі разлогі,
Усміхаліся радасці усім!
Ой ты, Стася, смуглявая Стася,
Што далей ты ў ветра спытайся
Ой ты, Стася, смуглявая Стася,
Пакахаў як ніхто, пакахаў!
А песні, санцавейныя песні
Разлівалісь узблёскамі хваль.
Яны сэрца каханне разнеслі,
Яны сэрцам памчаліся удаль!
Гэты вечар самоты не песціў,
Найшчаслівейшы быў між людзей,
Ціха зоры смяяліся ў веці,
Я на іх задумлена глядзеў!
Ой ты, Стася, смуглявая Стася,
Што далей ты ў ветра спытайся
Ой ты, Стася, смуглявая Стася,
Пакахаў як ніхто, пакахаў!
Застануся з табою красуня,
Я не ведаў уцехі ў жыцці
Мне расслухаць хацелася ў шуме
Аб чым ліст да ліста шапаціць.
Ой ты, Стася, смуглявая Стася,
Што далей ты ў ветра спытайся
Ой ты, Стася, смуглявая Стася,
Пакахаў як ніхто, пакахаў!
Смуглявая Стася, пакахаў як ніхто,
Пакахаў як ніхто, пакахаў як ніхто,
Пакахаў!
Ой ты, Стася
(переклад)
Любов, любов золота!
Стою, схиливши чоло.
Я не зустрів тебе біля кургану,
Не зустрічається в звивистих полях.
Ти сам мені молодий
Вона прилипла до серця,
Посміхаючись дала простори,
Усім усміхненої радості!
Ой ти, Стасю, темношкіра Стасю,
Що далі ти на вітрі питаєш
Ой ти, Стасю, темношкіра Стасю,
Любили, як ніхто, любили!
І пісні, сонячні пісні
Спалахнули іскри.
Вони розірвали серця кохання,
На удачу кинулися серцем!
Цей вечір самотності не дорожить,
Найщасливішим було серед людей
Тихо сміялися зорі на вітрі,
Я дивився на них задумливо!
Ой ти, Стасю, темношкіра Стасю,
Що далі ти на вітрі питаєш
Ой ти, Стасю, темношкіра Стасю,
Любили, як ніхто, любили!
Я залишуся з тобою красуня,
Я не знала радості в житті
Я хотів послухати в шумі
Про те, що лист до букви шепоче.
Ой ти, Стасю, темношкіра Стасю,
Що далі ти на вітрі питаєш
Ой ти, Стасю, темношкіра Стасю,
Любили, як ніхто, любили!
Смаглява Стася, закохалася як ніхто,
Любив як ніхто, любив як ніхто,
Дуже сподобалося!
Ах ти, Стасю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Полукровки 2015
Взгляд любви 2012
Стань светом 2012
Вымоленный дождь ft. Margenta, Пётр Елфимов 2015
Очарованные грустью ft. Margenta, Пётр Елфимов 2015
Я хочу... 2006
Eyes That Never Lie 2009
Белые росы 2006
Просто лети 2006
Ангел 2006
Колокола 2007
Иди ко мне 2006
Тюльпаны на снегу 2007
Прикосновения 2007

Тексти пісень виконавця: Пётр Елфимов

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Declaration of Rights 2012
M.A.D. (Mutually Assured Destruction) 2004
Condición ft. Leroy Holmes 1965
Estrela ft. Gilberto Gil 2015
Три чайные розы 2023
Afogado no Álcool 2019
Si Te Tuviera Aquí 2024
God Be The Glory 2024
IT'S THAT REAL 2024
Verdemar ft. Julio Sosa 2017