Переклад тексту пісні Прикосновения - Пётр Елфимов

Прикосновения - Пётр Елфимов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Прикосновения, виконавця - Пётр Елфимов. Пісня з альбому Колокола, у жанрі Классика метала
Дата випуску: 11.07.2007
Лейбл звукозапису: Петр Елфимов
Мова пісні: Російська мова

Прикосновения

(оригінал)
Январской ночью ночью белой
Как серебристые ручьи
По капельке вливались в тело
Прикосновения твои
Под музыку сердцебиенья
Сплетались тени наших рук
Поэмой чудного мгновенья
Звучал любой случайный звук
В твоих глазах рождались звезды
Взлетая в тайну высоты
И озаряли наши грёзы
И образ сбывшейся мечты
(переклад)
Січневої ночі білої ночі
Як сріблясті струмки
По краплинці вливалися в тіло
Дотики твої
Під музику серцебиття
Спліталися тіні наших рук
Поемою чудової миті
Звучав будь-який випадковий звук
У твоїх очах народжувалися зірки
Злітаючи в таємницю висоти
І засвітили наші мрії
І образ здійсненої мрії
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Полукровки 2015
Взгляд любви 2012
Стань светом 2012
Вымоленный дождь ft. Margenta, Пётр Елфимов 2015
Очарованные грустью ft. Margenta, Пётр Елфимов 2015
Я хочу... 2006
Eyes That Never Lie 2009
Белые росы 2006
Просто лети 2006
Ангел 2006
Колокола 2007
Иди ко мне 2006
Тюльпаны на снегу 2007
Стася 2006

Тексти пісень виконавця: Пётр Елфимов

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Steel for the Steel 2000
Welcome To The Jungle ft. Kanye West 2010
Очень 2019
Puisque vous partez en voyage 2021
You Have To Be There 2009
Another Side 1997
The Dark Embrace 2008
Wenn der Abend kommt 1995
Hasret Gülleri 2004