Переклад тексту пісні Я хочу... - Пётр Елфимов

Я хочу... - Пётр Елфимов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Я хочу..., виконавця - Пётр Елфимов. Пісня з альбому Я хочу..., у жанрі Классика метала
Дата випуску: 10.01.2006
Лейбл звукозапису: Петр Елфимов
Мова пісні: Російська мова

Я хочу...

(оригінал)
Слез моих никто не видел,
Слов моих никто не слышал.
От всего, что ненавидел
Я бежал по краю крыши.
Прыгнуть вниз не так уж сложно,
Если дальше не возможно,
Если жизнь тебя не хочет —
Крикни мне во что есть мочи.
Пр.
Я хочу тебя!
Я зову тебя!
Боль в кулак сожми —
И за мной…
Дальше время убегает,
Солнце крылья обжигает.
Я лечу одни над бездной-
Только это бесполезно.
Небо знать меня не хочет,
И земле уже не нужен.
Надо мне весь мир хохочет
Отражаясь в серых лужах.
(переклад)
Сліз моїх ніхто не бачив,
Моїх слів ніхто не чув.
Від усього, що ненавидів
Я біг по краю даху.
Стрибнути вниз не так вже складно,
Якщо далі неможливо,
Якщо життя тебе не хоче —
Крикни мені у що є сечі.
Пр.
Я хочу тебе!
Я покличу тебе!
Біль у кулак стисни —
І за мною...
Далі втікає,
Сонце крила обпалює.
Я лікую одні над безоднею-
Тільки це марно.
Небо знати мене не хоче,
І землі вже не потрібен.
Потрібно мені весь світ регоче
Відбиваючись у сірих калюжах.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Полукровки 2015
Взгляд любви 2012
Стань светом 2012
Вымоленный дождь ft. Margenta, Пётр Елфимов 2015
Очарованные грустью ft. Margenta, Пётр Елфимов 2015
Eyes That Never Lie 2009
Белые росы 2006
Просто лети 2006
Ангел 2006
Колокола 2007
Иди ко мне 2006
Тюльпаны на снегу 2007
Стася 2006
Прикосновения 2007

Тексти пісень виконавця: Пётр Елфимов

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Wait 2013
Socor 2015
Bıktım 2005
Dangerous 2024